Переклад тексту пісні Steve Don't Party No More - Mean Jeans

Steve Don't Party No More (оригінал)

«Steve Don’t Party No More»
I got my mean jeans on and I’m ready to go
They don’t play good songs on the radio
My tape player busted, ain’t got no rock’n’roll
No I don’t care what nobody say
I’m gonna sleep all night and drink all day
I ain’t 17 but I still feel that way
Bring your guitars and we can play
Steve!
Don’t Party No More
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
Steve!
You drive me loco
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
I got my mean jeans on and I’m ready 2 blow
This pop corn stand and 60 bucks or so
On a 12-pack and a bag of yayo
No I don’t care what nobody know
Don’t wanna waste my time at another show
With these punk rock fags and jaded dinosaurs
So start the car and we can roll
Steve!
Don’t Party No More
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
Steve!
You drive me loco
It ain’t time 2 go home but you leave anyway

(переклад)

«Стів більше не гуляй»
Я вдягнув погані джинси і готовий поїхати
Вони не грають хороших пісень по радіо
Мій магнітофон зламався, у ньому немає рок-н-ролу
Ні, мені байдуже, що ніхто не скаже
Я буду спати всю ніч і пити весь день
Мені ще не 17, але я все ще так відчуваю
Принесіть свої гітари, і ми можемо зіграти
Стів!
Більше не гуляйте
Ще не час 2 повертатися додому, але ви все одно йдете
Стів!
Ви керуєте мною
Ще не час 2 повертатися додому, але ви все одно йдете
Я вдягнув погані джинси і готовий на 2 удари
Ця підставка для поп-корну і приблизно 60 баксів
На 12 упаковках та пакеті yayo
Ні, мені байдуже, що ніхто не знає
Не хочу витрачати мій час на іншому шоу
З цими панк-роковими педиками та виснаженими динозаврами
Тож заведіть машину, і ми можемо кататися
Стів!
Більше не гуляйте
Ще не час 2 повертатися додому, але ви все одно йдете
Стів!
Ви керуєте мною
Ще не час 2 повертатися додому, але ви все одно йдете