Переклад тексту пісні What the Fuck is up Tonight? - Mean Jeans

What the Fuck is up Tonight? (оригінал)

I been losin' and boozin'
And dreamin' my life away
I been thinkin' about movin'
To the suburbs far away
Pretty soon I’ll make a move
And set everything right
But in the meantime
What the fuck is up tonight?
I been plannin' for the future
Got blueprints to succeed
Gonna climb up on that ladder
Because structure’s what I need
Oh, pretty soon I’ll make a move
And set everything right
I’m gonna find the missing piece in my life
Pretty soon I’ll make a move
And straighten out my life
But in the meantime
What the fuck is up tonight?
Oh‚ pretty soon I’ll make a move
And set everything right
I’m gonna find the missing piece in my life
There is no point‚ I want to die
If I think too much I’ll cry
But in the meantime
What the fuck is up tonight?
What the fuck is up tonight?
What the fuck is up tonight?
What the fuck is up tonight?

(переклад)

я програвав і випивав
І мріяти про своє життя
Я думав про переїзд
У далекі передмістя
Досить скоро я зроблю крок
І налаштуйте все правильно
Але тим часом
Що, в біса, сьогодні ввечері?
Я планував майбутнє
У вас є креслення для успіху
Я піднімуся по цій драбині
Тому що мені потрібна структура
О, дуже скоро я зроблю крок
І налаштуйте все правильно
Я знайду у своєму житті те, чого не вистачає
Досить скоро я зроблю крок
І налагодити моє життя
Але тим часом
Що, в біса, сьогодні ввечері?
О, незабаром я зроблю хід
І налаштуйте все правильно
Я знайду у своєму житті те, чого не вистачає
Немає сенсу я хочу померти
Якщо я надто думаю, я заплачу
Але тим часом
Що, в біса, сьогодні ввечері?
Що, в біса, сьогодні ввечері?
Що, в біса, сьогодні ввечері?
Що, в біса, сьогодні ввечері?