Переклад тексту пісні Time Warp - Mean Jeans

Time Warp (оригінал)

I was a fool, I thought after you
There was no escape
Stuck in a time that I never liked
But I found a way
Put me on a laser to another year
It don’t matter, anywhere but here
I am a loser
But someday I’ll be okay
In another time and another place
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
I need a new start
Give me a time warp right now
I’m in the wrong year
I don’t belong here anyhow
Into the future, this time I just don’t care
Blast off to anywhere but here
I am a loser
But someday I’ll be okay
In another time and another place
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
Take me to the time warp
Oh-oh, oh-oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh, oh-oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh, oh-oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh, oh

(переклад)

Я був дурень, я думав про тебе
Втечі не було
Застряг у часі, який мені ніколи не подобався
Але я знайшов вихід
Поставте мене на лазер до ще одного року
Це не має значення, де завгодно, але не тут
Я невдаха
Але колись у мене все буде добре
В інший час і в іншому місці
Перенесіть мене до часової деформації
Здувай мене, дитино
Перенесіть мене до часової деформації
Я хочу почати знову
Перенесіть мене до часової деформації
Здувай мене, дитино
Перенесіть мене до часової деформації
Я хочу почати знову
Мені потрібен новий початок
Дайте мені часову деформацію прямо зараз
Я не в той рік
Мені тут не місце
У майбутньому, цього разу мені просто байдуже
Вирушайте куди завгодно, але не тут
Я невдаха
Але колись у мене все буде добре
В інший час і в іншому місці
Перенесіть мене до часової деформації
Здувай мене, дитино
Перенесіть мене до часової деформації
Я хочу почати знову
Перенесіть мене до часової деформації
Здувай мене, дитино
Перенесіть мене до часової деформації
Я хочу почати знову
Перенесіть мене до часової деформації
О-о-о-о-о
Перенесіть мене до часової деформації
О-о
Перенесіть мене до часової деформації
О-о-о-о-о
Перенесіть мене до часової деформації
О-о
Перенесіть мене до часової деформації
О-о-о-о-о
Перенесіть мене до часової деформації
О-о-о