Переклад тексту пісні Total Yo Yo - Mean Jeans

Total Yo Yo (оригінал)

I get up in the evening, curse my mama’s name
catch my reflection, what a zitty shame!
Then the beer starts flowing, I get a tiny taste
I go into the zone and couldn’t care if the world
took a shit on my face
ah ah ah it' s always gonna be the same
ah ah ah you know I never learned to change
I’d rather live in a trash can
than hang around this place
My whole record collection
makes me think of your shitty fa-ace
then something funny happens
and I’m Keanu Reeves
my hearts doin' back flips
I wouldn’t stay in tonight in my wildest dreams
ah ah ah it' s always gonna be the same
ah ah ah you know I never learned to change
so why-I?
Must I be-e?
Such a yo-yo?
A total yo-yo
What was i thinking?
Can’t stand my style
I’d better off, man in a garbage pile
then you’re on my porch and I start to feel insane
let’s take it to da bar man
I haven’t lost my mind in 1 whole day!
ah ah ah it' s always gonna be the same
ah ah ah you know I never learned to change
So why must I be such a yo-yo?
A total yo-yo I don’t know!
I know-o I’m a yo-yo
I know it’s true, I do

(переклад)

Я встаю увечері, проклинаю мамине ім’я
ловіть моє відображення, який сором!
Потім пиво починає текти, я отчую крихітний смак
Я заходжу в зону, і мені байдуже, що світ
зробила лайно на моєму обличчі
ах ах ах це завжди буде таким самим
ах а а ти знаєш, я ніколи не навчився змінюватися
Я краще житиму в сміттєвому баку
ніж зависнути в цьому місці
Вся моя колекція записів
змушує мене думати про твоє лайно
потім відбувається щось смішне
а я Кіану Рівз
мої серця перевертаються назад
Я б не залишався в сьогодення в своїх самих дивних снах
ах ах ах це завжди буде таким самим
ах а а ти знаєш, я ніколи не навчився змінюватися
то чому-я?
Я повинен бути-е?
Таке йо-йо?
Повне йо-йо
Що я думав?
Терпіти мій стиль
Краще мені, чоловік у купі сміття
тоді ти на мому ґанку, і я починаю почуватися божевільним
давайте перенесемо це до да-бару
Я не втрачав з розуму цілий 1 день!
ах ах ах це завжди буде таким самим
ах а а ти знаєш, я ніколи не навчився змінюватися
То чому ж я маю бути таким "йо-йо"?
Повністю йо-йо, я не знаю!
Я знаю-о, я йо-йо
Я знаю, що це правда, так