Переклад тексту пісні Ripped Shattered and Alone - Mean Jeans

Ripped Shattered and Alone (оригінал)

I’m ripped, shattered, and alone
I quit, I’m a disaster I can’t go on
I’m ripped and I’m shattered and I’m sure it doesn’t matter
But I’m ripped and shattered and alone
I’m ripped, shattered, and alone
I need a minute, I need a wheelchair, I need a ploy
I’m ripped and I’m shattered and I’m sure it doesn’t matter
But I’m ripped and shattered… and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
Wrecked and twisted
Desperate and alone
Wasted, naked
Tonight I’m drinking alone
Ripped, shattered, and alone
I’m ripped, shattered, and alone
I’m ripped and I’m shattered and I’m sure it doesn’t matter
But I’m ripped and shattered… and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
Whoa oh oh, whoa oh-oh and alone
…and alone

Ripped Shattered and Alone (переклад)

Я розірваний, розбитий і самотній
Я підстав, я катастрофа, я не можу продовжити
Я розбитий і розбитий, і я впевнений, що це не має значення
Але я розірваний, розбитий і самотній
Я розірваний, розбитий і самотній
Мені потрібна хвилина, мені потрібен інвалідний візок, мені потрібна трюк
Я розбитий і розбитий, і я впевнений, що це не має значення
Але я розірваний і розбитий... і один
Ой-ой, ой-ой-ой, і на самоті
Ой-ой, ой-ой-ой, і на самоті
Ой-ой, ой-ой-ой, і на самоті
Збитий і скручений
Відчайдушний і самотній
Змарнований, голий
Сьогодні ввечері я п'ю сам
Розірваний, розбитий і самотній
Я розірваний, розбитий і самотній
Я розбитий і розбитий, і я впевнений, що це не має значення
Але я розірваний і розбитий... і один
Ой-ой, ой-ой-ой, і на самоті
Ой-ой, ой-ой-ой, і на самоті
Ой-ой, ой-ой-ой, і на самоті
…і на самоті