Переклад тексту пісні Just a Trim (Don't Buzz Me Alright) - Mean Jeans

Just a Trim (Don't Buzz Me Alright) (оригінал)

Just a trim, don’t buzz me, alright?
I get my heart broken every time
I don’t know if I can go another night
Down here with you
Do me up like an orangutang
Cover my head in a plastic bag
How come nobody understands?
When it’s time to go
It’s time, it’s time to go
It’s time, it’s time to go
Just a trim
Just a trim, don’t buzz me, alright?
Let me go, let me off of this ride
I don’t know, but I think it’s time
It’s time to go
When I think of all the drinks I had
It’s no wonder why I look that bad
Say goodbye to my mom and dad
When it’s time to go
It’s time, it’s time to go
It’s time, it’s time to go
Just a trim
Just a trim
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Alright

(переклад)

Просто обрізка, не дзвоніть мені, добре?
Мені щоразу розбивають серце
Не знаю, чи зможу я піти ще одну ніч
Тут з тобою
Зроби мене, як орангутанга
Накрити мою голову пластиковим пакетом
Чому ніхто не розуміє?
Коли настав час йти
Пора, пора йти
Пора, пора йти
Просто обрізка
Просто обрізка, не дзвоніть мені, добре?
Відпустіть мене, відпустіть мене з цієї поїздки
Я не знаю, але думаю, що настав час
Час іти
Коли я згадую всі напої, які випив
Не дивно, чому я так погано виглядаю
Попрощайся з мамою й татом
Коли настав час йти
Пора, пора йти
Пора, пора йти
Просто обрізка
Просто обрізка
Просто обрізка (не хвилюй мене, добре?)
Просто обрізка (не хвилюй мене, добре?)
Просто обрізка (не хвилюй мене, добре?)
Просто обрізка (не хвилюй мене, добре?)
добре