Переклад тексту пісні Case Race - Mean Jeans

Case Race (оригінал)

«Case Race»
I got a new place you got a cute face
Do you wanna come over for a case race
It’s the best I can do
You got good taste and time to waste
I got some chairs where we can get shitfaced
Beer, me, and you, and rock’n’roll
It’s all I know how to do
I got the keystone baby don’t go
Bay City rollers and Ramones Leave Home on LP
Mony Mony are you lonely?
Got a case with your name written on it
Let’s go home go get stoned
It doesn’t matter to me
We want fun the night is young so are we
Let’s go home go get stoned
It doesn’t matter to me
We want fun the night is young so are we
Hey tonight we’re case racing tonight
Hey tomorrow you’re gonna hate me tomorrow
But tonight…
Let’s go home go get stoned
It doesn’t matter to me
We want fun the night is young so are we

(переклад)

«Case Race»
У мене нове місце, у вас миле обличчя
Хочеш прийти на перегони справ
Це найкраще, що я можу зробити
Ви маєте гарний смак і витрачаєте час
У мене є кілька стільців, на яких ми можемо ламати голову
Пиво, я, і ти, і рок-н-рол
Це все, що я вмію робити
Я отримав ключовий камінь, не ходи
Bay City rollers і Ramones Leave Home на LP
Моні Моні ти самотній?
Є футляр із написом вашого імені
Йдемо додому, забиваємо камінням
Для мене це не має значення
Ми бажаємо веселощів, ноч молода, ми й самі
Йдемо додому, забиваємо камінням
Для мене це не має значення
Ми бажаємо веселощів, ноч молода, ми й самі
Привіт, сьогодні ввечері ми беремо участь у перегонах
Привіт, завтра ти будеш ненавидіти мене завтра
Але сьогодні ввечері…
Йдемо додому, забиваємо камінням
Для мене це не має значення
Ми бажаємо веселощів, ноч молода, ми й самі