Переклад тексту пісні Broke Beat - McEnroe, Birdapres

Broke Beat (оригінал)

About to flip and I ain’t irrational yet
Racked up my version of the national debt
Packed up and moved more times than I can count
My bank account stays in negative amounts
I juggle credit cards like hard decisions
Spend money I don’t have like it’s armageddon
Moderation ain’t in line with modern living
I was made to shine and I don’t got a pot to piss in
If there’s a bill I can’t spend, haven’t met it yet
Alarms go off when they do a credit check
They say talking money isn’t proper etiquette
If I’m walking funny, I want the benefits
My jobs fucking me, you’ve heard it before
The rich want more so they murder the poor
See how they get when you’re deserting the stores
Almost the same as if you’re deserting the war
What?
I earned it so I spend it
Give me the doe and everything’s splendid
Hold out and your life is ended
The strong survive like nature intended
The choice we make for a late Mercedes
May just take us to the Gates of Hades
We fake for ladies, forsake our babies
Greed’s still good though we hate the 80's
With the small town outlook I can’t out swing it
Found out quick about the games that they’re bringing
Same bells ringing with the hope of Enron
Heed the apocalypse and don’t get slept on
No justice but a free line of credit
Which doesn’t make sense at any percentage
Need to invent this next killer app
But still I rap something that prevents turning back
To the life of the civil
Land of the obedient
Moonlight like Cybil until the plan’s meaningless
The man’s cheating just getting the poor folk
Bleed till dry then spend till you’re broke
Get in on the ground floor
Then party like a whore till you’re bored
Let 'em show you the door
The house, the auto and the membership cashed in
Last year’s role model, this year’s has been
Good as your last win, but what’s done lately?
Can’t forget past sins, though some won’t blame me
Nothing stains me but I ain’t been thanked yet
I’ll stick around till I’m issued a blank check
«A bank account can amount, to make a dif'
I’m blessed with the gift they say is priceless»

Broke Beat (переклад)

Я збираюся перевернутися, і я ще не ірраціональний
Підвищив мою версію державного боргу
Пакували та перевозили стільки разів, скільки я можу порахувати
Мій банківський рахунок залишається з від’ємним значенням
Я жонглюю кредитними картками як важкими рішеннями
Витрачати гроші, яких у мене немає, ніби це Армагеддон
Поміркованість не відповідає сучасному способу життя
Мене створили, щоб сяяти, і я не маю каструлі, щоб мочитись
Якщо є рахунок, який я не можу витратити, я ще не оплатив його
Сигналізація вмикається, коли вони перевіряють кредитоспроможність
Вони кажуть, що говорити про гроші – це некоректний етикет
Якщо я смішно ходжу, я хочу отримати переваги
Моя робота мене трахає, ви чули це раніше
Багаті хочуть більше, тому вони вбивають бідних
Подивіться, як вони почуваються, коли ви покидаєте магазини
Майже те саме, як якщо ти дезертируєш з війни
Що?
Я заробив це то я й потрачу
Дайте мені лань, і все буде чудово
Почекай, і твоє життя закінчиться
Сильні виживають так, як задумала природа
Вибір, який ми робимо для пізнішого Mercedes
Може просто привести нас до Ворот Аїда
Ми підробляємо для жінок, відмовляємося від своїх дітей
Жадібність все ще хороша, хоча ми ненавидимо 80-ті
З огляду на маленьке місто, я не можу викинути його
Швидко дізнався про ігри, які вони пропонують
Ті самі дзвони, що дзвонять надією Enron
Зважайте на апокаліпсис і не дрімайте
Жодного правосуддя, але безкоштовна кредитна лінія
Що не має сенсу в жодному відсотковому співвідношенні
Треба винайти цей наступний вбивчий додаток
Але я все одно читаю те, що не дає повернутися
До життя цивільного
Земля слухняних
Місячне світло, як Сібіл, поки план не втратить сенсу
Чоловік обманює лише бідних людей
Кровотечи, поки не висохне, а потім витрачай, поки не розоришся
Зайдіть на перший поверх
Тоді веселіться, як повія, поки вам не набридне
Нехай покажуть вам двері
Будинок, автомобіль і членство заробили
Зразком для наслідування минулого року був і цьогорічний
Добре, як ваша остання перемога, але що зроблено останнім часом?
Не можу забути минулі гріхи, хоча деякі не звинувачують мене
Ніщо мене не заплямує, але мені ще не подякували
Я залишатимуся, доки мені не видадуть чистий чек
«Банківський рахунок може становити, щоб зробити різницю»
Я благословенний подарунком, який, як кажуть, безцінний»