Переклад тексту пісні Break Merchant - McEnroe, Birdapres

Break Merchant (оригінал)

It’s mcenroe and Birdapres
No… no…you can’t sample this break
No… NO…you can’t sample this break
I’ll bomb you for your drums and pilfer your percussion
Pick up key information from an innocent discussion
I’m a man of ethics but it goes out the door
When I run out of breaks and I need a few more
I got bass lines for days but could always use more snare
After the producers I just get cold stares
Drums is drums is what somebody told me
When they get chopped up, even the oldie won’t know me
He played on the original but memory fades
Plus the rhythm that he kicked has been completely remade
The way I behave when the new track is played
Is sorta like a pitcher when he makes a key save
I put loops through a key change and then rearrange
So you don’t know the genre whether folk or new age
When I’m digging for records, I get sorta thrifty
If it’s priced over six bucks it’s definitely iffy
The other customers will begin to lose patience
I might spend an hour at the listening station
I’ll be late for the swap meet, being early is absurd
When I’m looking for breaks I just follow around Bird
He buys records for three, flips 'em for six
To me it’s win/win cause he knows breaks and I’m lazy
A hundred bucks on Ebay?
That shit is just crazy
When I got it for a dollar once
Beat mission
Cause fools keep missing
Speak the wrong titles, the fish will sleep with 'em
It’s Birdapres man I ain’t no joke
More addicted to records than Gator to coke
Late for broke, I flip finds to grip mines
With hard cash, aware of where risk lies
Where isn’t an issue
I’m learning to view
Had to spot a groove with a burn from the Q
Learn from a master, I’ve earned my stripes
Got some banging shit that you’ve never heard in your life
Rap records, my track records improving
Rob college stations quick then keep it moving
Me and macky, we keep the beats cooking
I’ll gank your Frank Motley when you ain’t looking
Record shows skip the line up for cheap shit
Get through the back door, quick on the some sneak tip
Both of these elbows come into play
When you reach in the crate or get in my way
I ain’t saying no names or dropping a dime
Cause talking in a rhyme means you’ll be copping mine
Later on
I can go back and get it
As long as it ain’t profiled in Wax Poetics
Cats act pathetic and let out grunts
On the hunt for a break, I was a wet mouth once
Now I keep my tongue in my jaws and listen for clues
Catch the beat head blues, start kissing my shoes
Cause I’ll be a kingpin soon, bringing goons
To keep fools at bay while I’m digging for tunes
I’ve got titles, they don’t sell on the net
Punk record dealers keep yelling their threats
Been doing this… since I was selling cassettes
It’s a new day, so I tell 'em to step
«I'm hunting for beats» — Madd Skillz 'The Nod Factor'

(переклад)

Це mcenroe і Birdapres
Ні... ні... ви не можете спробувати цю перерву
Ні... НІ... ви не можете спробувати цю перерву
Я розбомблю вас за ваші барабани і вкраду вашу перкусію
Зберіть ключову інформацію з невинної дискусії
Я людина етики, але це виходить за двері
Коли у мене закінчуються перерви, і мені потрібно ще декілька
Я отримав басові партії протягом кількох днів, але завжди міг використати більше малого барабана
Після продюсерів на мене просто дивляться холодно
Барабани є барабани це те, що мені хтось сказав
Коли їх порубають, навіть старий мене не впізнає
Він грав на оригіналі, але пам’ять зникає
Крім того, ритм, який він забивав, був повністю перероблений
Те, як я поводжуся під час відтворення нового треку
Це щось на кшталт пітчера, коли він робить ключовий сейв
Я переставляю цикли через зміну ключа, а потім переставляю
Тож ви не знаєте жанру, фолк чи нью-ейдж
Коли я шукаю записи, я стаю наче економним
Якщо його ціна перевищує шість доларів, це точно сумнівно
Інші клієнти почнуть втрачати терпіння
Я можу провести годину на станції прослуховування
Я запізнюся на зустріч, рано бути абсурдним
Коли я шукаю перерви, я просто слідкую за Bird
Він купує платівки за три, гортає їх за шість
Для мене це виграш/виграш, тому що він знає перерви, а я ледачий
Сто доларів на Ebay?
Це лайно просто божевілля
Одного разу я отримав це за долар
Пройти місію
Тому що дурні сумують
Вимовте неправильні назви, риба спатиме з ними
Це Birdapres, я не жарт
Більше залежний від записів, ніж Gator від кока-коли
Запізнився, я кидаю знахідки, щоб захопити міни
Маючи готівку, усвідомлюючи, де є ризик
Де це не проблема
Я вчуся переглядати
Довелося помітити канавку з опіком від Q
Вчіться у майстра, я заслужив свої смуги
Є гуркіт, якого ви ніколи в житті не чули
Реп записи, мої послужні записи покращуються
Швидко пограбуйте станції коледжів, а потім продовжуйте рухатися
Я і Макі, ми готуємо ритми
Я вб'ю твого Френка Мотлі, коли ти не дивишся
Записи пропускають чергу за дешевим лайном
Пройдіть через задні двері, швидко скористайтеся підказкою
Обидва ці лікті вступають у гру
Коли ви простягаєте руку в ящик або стаєте на моєму шляху
Я не кажу жодних імен і не кидаю ні копійки
Тому що говорити в риму означає, що ти будеш перекривати моє
Пізніше
Я можу повернутися та отримати його
Поки це не профільовано у Wax Poetics
Коти поводяться жалюгідно і хрюкають
У полюванні на перерву, я був з мокрим ротом одного разу
Тепер я тримаю язика за зубами і прислухаюся до підказок
Лови ритмовий блюз, починай цілувати мої черевики
Тому що скоро я стану головним героєм, який приведе головорізів
Щоб тримати дурнів на відстані, поки я шукаю мелодії
У мене є назви, вони не продаються в мережі
Панк-дилери продовжують кричати свої погрози
Роблю це… відтоді, як продаю касети
Це новий день, тому я кажу їм крокувати
«Я полюю на ритми» — Медд Скіллз «The Nod Factor»