| It’s all true, everything on the network
| Це все правда, все в мережі
|
| Call you as a source to confirm
| Зателефонуйте вам як джерело для підтвердження
|
| Fall through, the cracks to forget you
| Провалитися, тріщини, щоб забути тебе
|
| Who knew, the truth was a worm
| Хто знав, правда була хробаком
|
| And it’s out there, about face, attitude straight lace
| І це там, про обличчя, ставлення прямого мережива
|
| Fast pace, fear that results in a rat race
| Швидкий темп, страх, що призводить до щурячих перегонів
|
| We need space
| Нам потрібен простір
|
| We need to reboot
| Нам потрібно перезавантажити
|
| We need to breath
| Нам потрібно дихати
|
| Or even see to
| Або навіть подивитись
|
| An attitude not about a house and a guest pool
| Ставлення не до будинку та гостьового басейну
|
| A system that doesn’t keep electing a fool
| Система, яка не обирає дурня
|
| I’m suspecting a stool as I smell a dirty rat
| Я підозрюю стілець, оскільки відчуваю запах брудного щура
|
| I’m running out of fuel, few have even heard of that
| У мене закінчується паливо, мало хто навіть чув про це
|
| Your tires go flat, can’t start the SUV
| Ваші шини спущені, позашляховик не може завестися
|
| Thank me, send blame to Kathy Lee
| Дякую, звинувати Кеті Лі
|
| In the form of poison arrows
| У вигляді отруйних стріл
|
| Who burnt a thousand barrels
| Хто спалив тисячу бочок
|
| From the house in the hill to sing you Christmas carols
| З хати на горі, щоб тобі колядки співати
|
| In a bare old studio
| У голій старій студії
|
| Hair all pretty though
| Хоча волосся гарне
|
| Enough surgery, we’re immune to growing old
| Досить операції, ми захищені від старіння
|
| We need space
| Нам потрібен простір
|
| Need to grow up
| Потрібно вирости
|
| At this pace
| У такому темпі
|
| Sure to blow up
| Обов’язково вибухне
|
| Not the nice way with
| Не найкращий спосіб з
|
| Lack of sight, head lice and disease
| Втрата зору, воші та хвороби
|
| Finally, brought twice to his knees
| Нарешті його двічі поставили на коліна
|
| Take his wife then thieve as they please
| Візьміть його дружину, а потім злодій, як їм заманеться
|
| When the underworld rises to claim what’s art | Коли підземний світ піднімається, щоб претендувати на те, що є мистецтвом |
| When the ground shuts down and it’s so damn cold
| Коли земля закривається, і стає так до біса холодно
|
| When the credit card companies finally fold
| Коли компанії, що випускають кредитні картки, нарешті відмовляться
|
| When the crops call it quits and the panic takes hold
| Коли посіви закликають, це припиняється, і панує паніка
|
| When civilization breaks the mold
| Коли цивілізація ламає форму
|
| When living to 30 makes you old
| Коли життя до 30 років робить тебе старим
|
| We’ll need space
| Нам знадобиться місце
|
| Space
| космос
|
| You might as well say goodnight to your life
| Ви також можете побажати своєму життю на добраніч
|
| Like you had gone and fucked with Suge Knight’s wife
| Ніби ти пішов і трахався з дружиною Шуга Найта
|
| The light’s right
| Світло правильне
|
| At the perfect setting
| В ідеальному місці
|
| Live so high like we can land in the netting
| Живіть так високо, ніби ми можемо потрапити в сітку
|
| Wetting and shitting the bed
| Мочити і гадити в ліжко
|
| Sleeping
| спить
|
| The problem’s us, it’s the company we’re keeping
| Проблема в нас, в компанії, яку ми тримаємо
|
| It’s what we’re eating
| Це те, що ми їмо
|
| Our brain’s filthy
| Наш мозок брудний
|
| We take Sunday off to feel guilty
| Ми беремо неділю вихідним, щоб відчути себе винними
|
| To feel fear
| Відчувати страх
|
| But it’s all here
| Але це все тут
|
| Looking at the sky hoping Jesus will appear
| Дивлячись на небо, сподіваючись, що Ісус з’явиться
|
| With a tear
| Зі сльозою
|
| And gas leave a terrible taste
| А газ залишає жахливий смак
|
| And the bomb shelter’s an unbearable space
| А бомбосховище — це нестерпний простір
|
| We need space!
| Нам потрібен простір!
|
| Quit crowding me
| Перестань тиснути на мене
|
| The Unibomber, you would be proud of me
| Unibomber, ти б пишався мною
|
| People running, screaming, fleeing their home
| Люди біжать, кричать, тікають зі своїх домівок
|
| Seeing flesh dripping off the bone
| Бачити м'ясо, що капає з кістки
|
| Kicked off the throne, no political advisers
| Скинутий з престолу, без політичних радників
|
| The cops all pop tranquilizers
| Поліцейські вживають транквілізатори
|
| Geysers and hurricanes it gets worse | Гейзери та урагани стають ще гіршими |
| Ain’t no Superman to fly the Earth in reverse
| Це не Супермен, щоб літати Землею заднім ходом
|
| I need space!
| Мені потрібне місце!
|
| Aaaaah that’s what I’m seeking out
| Ааааа це те, що я шукаю
|
| All these people are freaking me out
| Усі ці люди зводять мене з розуму
|
| My gun a must with my back to the wall
| Мій пістолет повинен бути спиною до стіни
|
| I don’t trust anybody, family and all
| Я нікому не довіряю, родині та всьому
|
| On my feet, I don’t crawl
| На ногах я не повзаю
|
| I need space!
| Мені потрібне місце!
|
| Ain’t no more surgeons to fix your face
| Більше немає хірургів, які б виправляли ваше обличчя
|
| Freeze dry my corpse and send it to space
| Висушіть мій труп і відправте його в космос
|
| We’re so close to the end of the race
| Ми так близькі до завершення гонки
|
| Space | космос |