Переклад тексту пісні Time Is Running Out - Farm Fresh, McEnroe, Pip Skid

Time Is Running Out (оригінал)

Before ya know it your dumb ass will be thirty
Looking back on a past that’s so dirty
Taking baths in the sink like a birdy
Wet behind the ears like grass when it’s early
Ask if ya heard me, but I stopped caring
And you can sense it in these rhymes, that’s apparent
can’t find a way
To keep doing what I gotta do so I’m here to stay
You fear today and they’ll be no tomorrow
If there ain’t money to make then some to borrow
I guess I’m too dumb to get a career
I’d rather be poor, writing raps and sip on a beer
Can’t turn back time like H.G. Wells
Gotta step up the rhyme and make these sales
Here to make beats not respond to e-mails
Write one sheets make friends with retail
A tight knit clique that writes quite sick
Down to fight for the if you bite this shit
Got no trust for a foreign entity
Since the day I woke up like The Borne Identity
Now every damn day revolves around family
Draw Winnipeg like the Pan AM games
Draw Canada so I can’t complain
Barely play the US but I have a name
Play the newly wed game and I stay responsible
Out for the world and I think it’s possible
Who’s like us to stack the middle ground?
Stay true despite the wack that still abound
The fact we’re still around is truly a testament
Old to the new, keep room for improvement
Will the public love is still yet to be seen
Billions on a budget like S.C.T.V
It get’s me testy, the rest of these teens
These raps scenes like recess in grade three
You ain’t been dissed, it’s just about focus
That’s what you get for dropping out of
Hoping you don’t know us, I got tunnel vision
Can’t please the fool that’s trying to make the decision
Ain’t like a talking
Now I’m 'bout to take like I’m Sadie Hawkins
Flow real tight as I tickle the 88's
At home got a wife, she be picking out baby names
Not for me, for the spouse of mine
'83 is ours son, now’s the time
Wanna bet no one I know will probably never carry a million?
Unless I find a treasure buried under a building
Married With Children ain’t written in my script
Rather be in the sitting up in my whip
In another time zone so far from home
Doing interviews, talking to my girl on the phone
I’m so sick of my job and cooking bowls
The money’s easy if you like booking your own shows
No, no, it isn’t just rap
And in a lot of ways that’s held me back
A last nursery answers
I feel out of place on a University campus
Like the Black Panthers on a field trip to Wimbledon
This fucking world make me feel like a simpleton
And pretend like these Christian rock bands
Just getting tired trying to keep up with the part timers
Time’s running out
«We don’t got time to waste»
Every day the sun is coming out
Another one behind you, time running out
Summing up my whole career in one verse
Problems to face, so easy to run first
Could’ve done worse, in fact I’m so proud
Ten years strong, still rocking the crowd
really loud, take that as a sign
That the three of us
Are running out of time

(переклад)

Перш ніж ви це дізнаєтесь, вашій тупій дупі буде тридцять
Озираючись на таке брудне минуле
Приймати ванну в раковині, як пташка
Мокра за вухами, як трава, коли рано
Запитайте, чи ви чули мене, але мені перестало бути цікаво
І ви можете відчути це в цих римах, це очевидно
не може знайти шлях
Продовжувати робити те, що я повинен робити, щоб я тут залишився
Ти боїшся сьогодні, а завтра їх не буде
Якщо немає грошей, щоб заробити, тоді їх можна позичити
Мені здається, я надто тупий, щоб робити кар’єру
Я б краще був бідним, писав реп і пив пиво
Не може повернути час назад, як Герберт Уеллс
Треба посилити риму та зробити ці продажі
Тут, щоб Beats не відповідали на електронні листи
Напишіть один аркуш подружіться з роздріб
Згуртована кліка, яка пише дуже погано
Вниз, щоб боротися за те, якщо ти кусаєш це лайно
Немає довіри до іноземної організації
З того дня, як я прокинувся як The Borne Identity
Тепер кожен проклятий день обертається навколо сім'ї
Розіграйте Вінніпег, як ігри Pan AM
Намалюйте Канаду, тому я не можу скаржитися
Ледве граю в США, але в мене є ім’я
Зіграйте в гру newly wed, і я залишаюся відповідальним
У світ, і я думаю, що це можливо
Хто, як ми, може знайти золоту середину?
Залишайтеся вірними, незважаючи на хвилювання, яких усе ще багато
Той факт, що ми досі існуємо, є справжнім свідченням
Від старого до нового, залишайте місце для вдосконалення
Чи полюбить публіка, ще невідомо
Мільярди з таким бюджетом, як S.C.T.V
Це роздратує мене та решту цих підлітків
Ці сцени репу схожі на перерву в третьому класі
Вас не зневажали, це лише зосередженість
Це те, що ви отримуєте, коли кинете навчання
Сподіваюся, ви нас не знаєте, я отримав тунельний зір
Не можу догодити дурню, який намагається прийняти рішення
Це не як розмова
Тепер я збираюся сприймати себе Седі Гокінс
Потік дуже щільний, коли я лоскочу 88-е
Вдома є дружина, вона вибирає імена дітям
Не для мене, для моєї дружини
83-й — наш син, зараз настав час
Хочеш посперечатися, ніхто з моїх знайомих ніколи не матиме мільйона?
Якщо я не знайду скарб, закопаний під будівлею
«Одружені з дітьми» не вписано в моєму сценарії
Краще сидіти в моєму батозі
В іншому часовому поясі так далеко від дому
Давати інтерв’ю, розмовляти зі моєю дівчиною по телефону
Мені так набридла моя робота та приготування мисок
Гроші легкі, якщо ви любите бронювати власні шоу
Ні, ні, це не просто реп
І багато в чому це стримувало мене
Остання дитяча відповідає
Я почуваюся не на місці в університетському містечку
Як «Чорні пантери» під час екскурсії на Вімблдон
Цей довбаний світ змушує мене почуватися простаком
І вдавати, як ці християнські рок-групи
Просто втомлююся, намагаючись встигнути за неповним таймером
Час спливає
«Ми не маємо часу марнувати»
Щодня сонце виходить
Ще один позаду, час спливає
Підводячи підсумок усієї моєї кар’єри в одному вірші
Проблеми, з якими потрібно зіткнутися, так легко бігти спочатку
Міг зробити гірше, я так пишаюся цим
Десять років потужний, все ще розгойдує натовп
дуже голосно, сприйміть це як знак
Це ми троє
Час закінчується