Переклад тексту пісні My Ex-Girl - Farm Fresh, McEnroe, Pip Skid

My Ex-Girl (оригінал)

I’ll pick you up and then we’ll get there early in the day
Last night I bought our wristbands at the St. Jame’s IGA
And yo they’re all you can ride, fuck the coupon stalls
We can skip the line and get the scoop on y’all
Girl you’re lookin' good, in your fresh apparel
Buy you a corn dog and a root beer from the barrel
I like them little donuts and them chilly fries
I think we ate too much, best to take the Enterprise
If your stomach’s queezy, don’t feel guilty girl
We can start off easy, like on the tilt-a-whirl
And when you’re feeling bolder and ready to move on
We can try the roller or the Gravitron
The Drop Of Doom, G Force and the Big Dipper
The Rainbow, the Mach Four and of course The Zipper
The choice is yours, what ride is next girl?
I brought you to the ex, cause you my ex-girl
You’re my ex-girl
It happens once a year
You’re my ex-girl and now that time is here
Come to the fair grounds, let your hair down
Yo, you’re my ex-girl
My river ex-girl
I’ma win you a troll if it takes all day
By playing Whack-A-Mole, no price too high to pay
We can hide-a-way, in The House Of Mirrors
You bring the Slush Puppies, I’ll bring the Elephant Ears
On the Ferris Wheel, we’ll get stuck at the top
Struck a deal with the carnie so he knew where to stop
And now we’re all alone, with the stars above
Below the Polar Express is playing Radar Love
(Do you wanna go faster?)
Says it slow on the mic
But he ain’t talking to us, we’ll go as slow as you like
It’s getting late, no need for sadness
Cause we got lots of time tonight, it’s midnight madness
You can watch the fireworks, curled up on my lap
Or we can ride down the slide on a burlap sack
It’s about good times
Not about sex girl
I brought you to the ex
Cause you my ex girl
«My ex»
«Girl»

(переклад)

Я заберу вас, і ми приїдемо туди рано вдень
Вчора ввечері я купив наші браслети в IGA Сент-Джеймс
І це все, на чому ви можете їздити, до біса кіоски з купонами
Ми можемо пропустити чергу та дізнатися про вас усіх
Дівчинка, ти добре виглядаєш у своєму новому одязі
Купіть вам корн-дог і кореневе пиво з бочки
Мені подобаються маленькі пончики та картопля фрі
Мені здається, ми забагато з’їли, найкраще взяти Enterprise
Якщо у вас давить живіт, не відчувайте себе винною, дівчино
Ми можемо почати легко, як із нахил-вихор
І коли ви почуваєтесь сміливішими та готовими рухатися далі
Ми можемо спробувати ролик або Гравітрон
The Drop Of Doom, G Force і Велика Ведмедиця
Rainbow, Mach Four і звичайно The Zipper
Вибір за вами, яка поїздка буде наступною дівчиною?
Я привів тебе до колишнього, бо ти моя колишня дівчина
Ти моя колишня дівчина
Це буває раз на рік
Ти моя колишня дівчина, і тепер цей час настав
Приходьте на ярмарок, розпускайте волосся
Йо, ти моя колишня дівчина
Моя колишня дівчина річки
Я виграю тобі троля, якщо це займе цілий день
Граючи в Whack-A-Mole, ви не платите надто високої ціни
Ми можемо сховатися в Будинку дзеркал
Ти принеси сльотавих цуценят, я принесу слонячі вушка
На колесі огляду ми застрягнемо на вершині
Уклав угоду з Карні, щоб він знав, де зупинитися
І тепер ми зовсім одні, з зірками вгорі
Під Полярним експресом грає Radar Love
(Хочете швидше?)
Каже, що це повільно в мікрофон
Але він не розмовляє з нами, ми будемо рухатися так повільно, як вам подобається
Вже пізно, не потрібно сумувати
Тому що сьогодні у нас багато часу, це опівнічне божевілля
Ви можете спостерігати за феєрверками, згорнувшись калачиком у мене на колінах
Або ми можемо спуститися з гірки на мішковині
Це про хороші часи
Не про сексуальну дівчину
Я привів тебе до колишнього
Тому що ти моя колишня дівчина
"Моя колишня"
«Дівчина»