Переклад тексту пісні The Way Of The World - McCarthy

The Way Of The World (оригінал)

I would give all of my heart to you
If only I could
If I had a heart to give
I’d give it to you
And I’d give no thought to her
If only I could
But I’d like something to eat
And I’d like somewhere to sleep
It breaks my heart, but I’m afraid it’s true
We’re all money’s fools
It’s so bad, but it’s the way of the world
Look at the kindly old soul
Asleep in a ditch
Is it a crime to be bad
When it’s not worth being good?
It’s a rotten old life
You tend to find
The rotten will rise
The best are hung
Take a look at that rich shareholder’s smile
How many heads had to fall
Before he could smile?
This is the way of the world
This is the way of the world, way of the world

The Way Of The World (переклад)

Я б віддав вам усе своє серце
Якби я тільки міг
Якби у мене було серце віддати
Я б віддав це вам
І я б про неї не думав
Якби я тільки міг
Але я хотів би щось їсти
І я хотів би десь спати
Це розриває моє серце, але я боюся, що це правда
Ми всі дурниці щодо грошей
Це так погано, але це спосіб світу
Подивіться на добру стару душу
Спить у канаві
Чи є злочином бути поганим
Коли не варто бути хорошим?
Це гниле старе життя
Ви схильні знаходити
Гниле підніметься
Кращі вішаються
Погляньте на посмішку цього багатого акціонера
Скільки голів мало впасти
Перш ніж він усміхнувся?
Це дорога світу
Це дорога світу, шлях світу