Переклад тексту пісні The Lion Will Lie Down With The Lamb - McCarthy

The Lion Will Lie Down With The Lamb (оригінал)

In the vanguard of the fight
Against apartheid
Replace General Motors
And IBM
We have asked free business
To leave South Africa
Put aside the profits
And set the people free then
Because I’ve seen the day
And it’s not far away
When the lion will lie down
At peace beside the lamb
The lion will lie down
At peace beside the lamb
It’s not far away
That wonderful day
I think we’ll see the day
When the world’s money men
Will lay down their lives at the barricades
In their hands red flags
On that not so distant day
We’ll all join together fighting on the same side
The lion will lie down
At peace beside the lamb
I see the day
And it’s not far away
The lion will lie down
At peace beside the lamb
It’s not far away
That wonderful day
Come to your senses
Pull out of South Africa
Let the people free their
Like you do in other countries
Throughout history
Business and governments
Have ever been in the forefront
Of the fight for freedom
The lion will lie down
At peace beside the lamb
I have seen the day
And it’s not far away
The lion will lie down
At peace beside the lamb
It’s not far away
That wonderful day
The lion will lie down
The lion will lie down
The lion will lie down
The lion will lie down

The Lion Will Lie Down With The Lamb (переклад)

В авангарді бою
Проти апартеїду
Замініть General Motors
І IBM
Ми попросили безкоштовний бізнес
Щоб залишити Південну Африку
Відкладіть прибуток
І тоді звільнити людей
Тому що я бачив день
І це недалеко
Коли лев ляже
У мирі біля ягняти
Лев ляже
У мирі біля ягняти
Це недалеко
Той чудовий день
Я думаю, що ми побачимо цей день
Коли в світі гроші люди
Покладуть життя на барикадах
В їхніх руках червоні прапори
У той не такий вже й далекий день
Ми всі об’єднаємось, воюючи на одному боці
Лев ляже
У мирі біля ягняти
Я бачу день
І це недалеко
Лев ляже
У мирі біля ягняти
Це недалеко
Той чудовий день
Схаменуйтесь
Виїхати з Південної Африки
Нехай народ звільняє своє
Як і в інших країнах
Впродовж історії
Бізнес і уряди
Коли-небудь були в авангарді
Про боротьбу за свободу
Лев ляже
У мирі біля ягняти
Я бачив день
І це недалеко
Лев ляже
У мирі біля ягняти
Це недалеко
Той чудовий день
Лев ляже
Лев ляже
Лев ляже
Лев ляже