
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська
I'm Not A Patriot But(оригінал) |
Far away in Central America |
Young men and women fight to make their country free |
To kick out a foreign army |
The enemies of freedom |
What will you say when someone asks you |
«Whose side are you on?» |
In your fight, sisters and brothers far away |
I’m on your side |
But not far away |
Young men and women fight to make their country free |
To kick out a foreign army |
The enemies of freedom |
What will you say when someone asks you |
«Whose side are you on?» |
In your fight, sisters and brothers not far away |
I’m not on your side |
Differences? |
Don’t bother me with differences |
Just let me think of it |
I’m not a patriot, but |
It’s British boys you’re gunning down |
It’s our good boys you kill |
I’m not a patriot, but |
I won’t turn against my land |
There’s a great difference between liberators and those who only kill |
You are terrorists and they are freedom fighters |
You are murderers and they are revolutionaries |
In your fight, sisters and brothers not far away |
I’m not on your side |
Differences? |
Don’t bother me with differences |
Just let me think of it |
I’m not a patriot, but |
It’s British boys you’re blowing up |
It’s our good boys you kill |
I’m not a patriot, but |
I won’t turn against my land, no, no |
I’m not a patriot, but |
I won’t turn against my land |
[I want you to repeat after me: |
I am (I am) a revolutionary] |
(переклад) |
Далеко в Центральній Америці |
Молоді чоловіки та дівчата борються за те, щоб зробити свою країну вільною |
Щоб вигнати чужу армію |
Вороги свободи |
Що ви скажете, коли вас хтось запитає |
«На чиєму ти стороні?» |
У вашій боротьбі, сестри й брати далеко |
Я на твоєму боці |
Але не далеко |
Молоді чоловіки та дівчата борються за те, щоб зробити свою країну вільною |
Щоб вигнати чужу армію |
Вороги свободи |
Що ви скажете, коли вас хтось запитає |
«На чиєму ти стороні?» |
У вашій боротьбі, сестри й брати неподалік |
Я не на твоєму боці |
Відмінності? |
Не турбуйте мене різницями |
Просто дозвольте мені подумати про це |
Я не патріот, але |
Це британські хлопці, яких ви стріляєте |
Ви вбиваєте наших хороших хлопців |
Я не патріот, але |
Я не обернуся проти своєї землі |
Є велика різниця між визволителів і тих, хто лише вбиває |
Ви терористи, а вони борці за свободу |
Ви вбивці, а вони революціонери |
У вашій боротьбі, сестри й брати неподалік |
Я не на твоєму боці |
Відмінності? |
Не турбуйте мене різницями |
Просто дозвольте мені подумати про це |
Я не патріот, але |
Ви підриваєте британських хлопців |
Ви вбиваєте наших хороших хлопців |
Я не патріот, але |
Я не обернуся проти своєї землі, ні, ні |
Я не патріот, але |
Я не обернуся проти своєї землі |
[Я хочу, щоб ви повторили за мною: |
Я (я) революціонер] |
Назва | Рік |
---|---|
We Are All Born Creeps | 1997 |
Keep An Open Mind Or Else | 1985 |
All Your Questions Answered | 1997 |
Throw Him Out He's Breaking My Heart | 1997 |
St Francis Amongst The Mortals | 1997 |
The Lion Will Lie Down With The Lamb | 1997 |
New Left Review #2 | 1997 |
With One Eye On Getting Their Pay | 1997 |
Nobody Could Care Less About Your Private Lives | 1997 |
Can The Haves Use Their Brains | 1997 |
The Fall | 1985 |
Should the Bible Be Banned | 1985 |
We Are All Bourgeois Now | 1985 |
The Enemy Is At Home (For The Fat Lady) | 1985 |
From The Damned | 1985 |
Monetaries | 1988 |
You're Alive | 1985 |
Frans Hals | 1985 |
The Well Of Loneliness | 1985 |
Antinature | 1985 |