Переклад тексту пісні Keep An Open Mind Or Else - McCarthy

Keep An Open Mind Or Else (оригінал)

Oh come along now
It’s not quite like you say
With my last breath
I’ll fight for your right to disagree
But I don’t believe
It’s as simple as you say
No I don’t believe
In our arguing myself
Now well I know you should never
Think that you know everything
You should never, oh never
Think that you know everything
An open mind
Oh why don’t you keep?
It’s the true side
Of the civilized
Argue forever
But don’t you ever rest
I don’t believe
In any such arguments as these
They might win the game
But they never will with me
For I make mine up
As I go along
You should always try to see
Another person’s point of view
You should never, oh never
Think that you know everything
Because you will find
There are mysteries
Too deep to be explained
With the brain
Oh shut your trap
Or I’ll shut it up for you
I don’t believe in facts
No I just believe in me
Argue, I don’t care
Would you like your face smashed in?
Say anything
I will be never be convinced
You should always try to see
Another person’s point of view
You should never, oh never
Think that you know everything
An open mind
Oh why don’t you keep?
It’s the true side
Of the civilized
If you ever put your ideas
Into practice anyway
To be sure I’ll be the first one
To be calling the police

Keep An Open Mind Or Else (переклад)

О, давай зараз
Це не зовсім так, як ви кажете
З моїм останнім подихом
Я буду боротися за ваше право не погодитися
Але я не вірю
Це так просто, як ви кажете
Ні, я не вірю
У нашому сперечанні
Тепер я знаю, що вам ніколи не слід
Вважай, що ти все знаєш
Ніколи, о ніколи
Вважай, що ти все знаєш
Відкритий розум
О, чому б вам не триматися?
Це справжня сторона
З цивілізованих
Сперечатися вічно
Але ти ніколи не відпочивай
Я не вірю
У будь-яких таких аргументах, як ці
Вони можуть виграти гру
Але зі мною вони ніколи не будуть
Бо я придумую
Як я їду
Ви завжди повинні намагатися побачити
Точка зору іншої людини
Ніколи, о ніколи
Вважай, що ти все знаєш
Бо знайдеш
Є загадки
Занадто глибокий, щоб пояснення
З мозком
О, закрийте свою пастку
Або я заткну це за вас
Я не вірю фактам
Ні, я просто вірю в себе
Сперечайтеся, мені байдуже
Ви б хотіли, щоб ваше обличчя розбили?
Скажи щось
Мене ніколи не переконають
Ви завжди повинні намагатися побачити
Точка зору іншої людини
Ніколи, о ніколи
Вважай, що ти все знаєш
Відкритий розум
О, чому б вам не триматися?
Це справжня сторона
З цивілізованих
Якщо ви коли-небудь викладете свої ідеї
Все одно на практиці
Щоб бути впевненим, що я буду першим
Викликати поліцію