| We Are All Bourgeois Now (оригінал) | We Are All Bourgeois Now (переклад) |
|---|---|
| There’s something wrong somewhere here | Десь тут щось не так |
| So through unclean streets | Тож нечистими вулицями |
| I made my way | Я пробрався |
| With holes in my shoes and my children asleep at my feet | З дірками у взутті, а діти сплять біля моїх ніг |
| I paid my way | Я оплатив дорогу |
| In every town on the way | У кожному місті на шляху |
| The people looked grey, the buildings looked healthy | Люди виглядали сірими, будівлі — здоровими |
| But one day I met a man | Але одного разу я зустрів чоловіка |
| With money to spare | З вільними грошами |
| He said he will tell me how it is | Він сказав, що розкаже мені як це |
| The state he began has been propping up people too long | Стан, який він розпочав, надто довго підтримував людей |
| For far too long | Занадто довго |
| We all got lazy and couldn’t be bothered to make our way through the world | Ми всі стали лінивими і не могли потурбуватися пробиратися світом |
| But we are all bourgeois now | Але ми всі зараз буржуа |
| Once there was class war | Колись була класова війна |
| But not any longer because baby we are all bourgeois now | Але вже не тому, що ми всі тепер буржуа |
| So go out and make your way in the world | Тож виходьте і прокладайте свій шлях у світі |
| We’re free to choose | Ми вільні вибирати |
| We’re all free to choose x2 | Ми всі вільні вибирати x2 |
| We’re free to choose | Ми вільні вибирати |
| In booming Britain, we all work together to raise ourselves in the world | У Британії, що розвивається, ми всі разом працюємо, щоб піднятися у світі |
| Each of us know someone who has done well for themselves | Кожен із нас знає когось, хто добре зробив для себе |
| So well for themselves | Тож добре для себе |
| «Thank you» I said as I left | «Дякую», — сказав я, виходячи |
| I’ll be on my way | Я буду в дорозі |
| I see how it is | Я бачу, як це |
| We are all bourgeois now and somehow I’ll raise myself through the world | Ми всі зараз буржуа, і я якось піднімуся по всьому світу |
| I’m free to choose | Я вільний вибирати |
| We’re all free to choose x2 | Ми всі вільні вибирати x2 |
| I’m free to choose | Я вільний вибирати |
| We’re all bourgeois now x2 | Зараз ми всі буржуї х2 |
| We’re bourgeois now | Ми зараз буржуа |
Переклад тексту пісні We Are All Bourgeois Now - McCarthy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Are All Bourgeois Now , виконавця -McCarthy
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1985 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 |