| New Left Review #2 (оригінал) | New Left Review #2 (переклад) |
|---|---|
| In this dispute | У цій суперечці |
| You’ve got justice on your side | Справедливість на вашому боці |
| They’ve got the law | Вони мають закон |
| But we’ll be fighting by the rules | Але ми будемо боротися за правилами |
| Maybe we’ll lose | Можливо, програємо |
| But we can our heads high | Але ми можемо підняти голову |
| For if we lose | Бо якщо ми програємо |
| We’ll know that our cause was true | Ми будемо знати, що наша справа була правдивою |
| Let’s get away | Давайте відійдемо |
| From the idea that in industry | З ідеї, що в промисловості |
| There are two sides at war | Є дві сторони у війні |
| It’s not like that at all | Це зовсім не так |
| Play by the rules | Грайте за правилами |
| And public opinion might stay with us | І громадська думка може залишитися з нами |
| Play by their rules | Грайте за їхніми правилами |
| We’ll obey all the laws they make | Ми будемо виконувати всі закони, які вони приймуть |
| Against you | Проти вас |
| Let’s hope to god that the company | Будемо сподіватися, що ця компанія |
| Will negotiate | Буду вести переговори |
| Militancy is no answer | Військовість не відповідь |
| Let’s get away | Давайте відійдемо |
| From the idea that in industry | З ідеї, що в промисловості |
| There are two sides at war | Є дві сторони у війні |
| It’s not like that at all | Це зовсім не так |
| So strong’s the right | Так сильний правий |
| We’ll have to knuckle down | Нам доведеться звалитися |
| Try not to fright | Намагайтеся не лякатися |
| Public opinion | Громадська думка |
| That’s to be found | Це потрібно знайти |
| Inside the Daily Mail | Всередині Daily Mail |
| So strong’s the right | Так сильний правий |
| We’ll have to knuckle down | Нам доведеться звалитися |
| They took our funds | Вони забрали наші кошти |
| They put hundreds of blacks in jail | Вони посадили сотні чорношкірих у в’язницю |
| The company put thousands more | Компанія поставила ще тисячі |
| On the dole | На долю |
| At my desk I sit back and I wonder why | Я сиджу за столом і дивуюся, чому |
| Did we speak too strong? | Ми говорили занадто сильно? |
| We’ll speak much softer | Ми будемо говорити набагато м’якше |
| Next time | Наступного разу |
| Let’s get away | Давайте відійдемо |
| From the idea that in industry | З ідеї, що в промисловості |
| There are two sides at war | Є дві сторони у війні |
| It’s not like that at all | Це зовсім не так |
Переклад тексту пісні New Left Review #2 - McCarthy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Left Review #2 , виконавця -McCarthy
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1985 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 |