Переклад тексту пісні Should the Bible Be Banned - McCarthy

Should the Bible Be Banned (оригінал)

My name is Dave
I killed my brother
I whacked an axe through his head
On the hottest day of the year
My blood was boiling
I said, «You're dying!»
And so, the blood flowed
I’m in jail
The press were eager to question me
«How could you do such a thing?»
My father hated me
He always took my brother’s side
For Christmas, he would get a car
And I’d be given 50p
All alone in my room, just a bible
Of Cain and Abel I’d read
How my heart bled for Cain, he had problems
But God ignored them, it made me so mad
I’m in jail
When the story broke
Placards read
«Now should the bible be banned?»
I’m in jail
When the story broke
Placards read
«Now should the bible be banned?»
The Home Secretary is looking closely into it
Could a copycat killer copy the Book of Genesis?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?

Should the Bible Be Banned (переклад)

Мене звати Дейв
Я вбив свого брата
Я вдарив сокирою йому по голові
У найспекотніший день у році
Моя кров кипіла
Я сказав: «Ти помреш!»
І так потекла кров
Я у в’язниці
Преса охоче розпитала мене
«Як ти міг зробити таке?»
Мій батько ненавидів мене
Він завжди брав сторону мого брата
На Різдво він отримав би машину
І мені б дали 50 пенсів
Зовсім один у моїй кімнаті, лише біблія
Про Каїна та Авеля я читав
Як моє серце обливалося кров’ю за Каїна, у нього були проблеми
Але Бог проігнорував їх, це зробило мене таким розлюченим
Я у в’язниці
Коли історія вибухнула
Плакати читають
«Тепер чи варто заборонити біблію?»
Я у в’язниці
Коли історія вибухнула
Плакати читають
«Тепер чи варто заборонити біблію?»
Міністр внутрішніх справ уважно це вивчає
Чи може вбивця-імітатор скопіювати Книгу Буття?
Чи варто заборонити біблію
Щоб зберегти мир?
Чи варто заборонити біблію
Щоб зберегти мир?
Чи варто заборонити біблію
Щоб зберегти мир?
Чи варто заборонити біблію
Щоб зберегти мир?
Чи варто заборонити біблію
Щоб зберегти мир?
Чи варто заборонити біблію
Щоб зберегти мир?
Чи варто заборонити біблію
Щоб зберегти мир?
Чи варто заборонити біблію
Щоб зберегти мир?