Переклад тексту пісні The Vision Of Peregrine Worsthorne - McCarthy

The Vision Of Peregrine Worsthorne (оригінал)

In Fleet Street I lay down to sleep
In the seediest journalist bar
And in my sleep a vision I dreamed
From afar
In celestial mist made of light
An angel that blinds mortal eyes
This vision I knew knew no wrong
Only right
He took my hand and showed me things I’d never dreamed
The veil blinding me was lifted
And truth shone, a beacon beaming
The vision said softly to me
«The people are becoming to free
And if you want to sever the tea (?)
Oh baby
Peregrine is looking grim
The economy is falling to pieces
It seems quite hopeless
Stand steadfastly by the friendly in exchange with free
Broadcast calls for order and law
Yet all shall be well, all shall be well"
The Holy Ghost bid me be bold
For wisdom that’s weight out of old (?)
Could will if it was spread among men
Once again
The vision departed me then
And I awoke cold and distant
I knew my mission

The Vision Of Peregrine Worsthorne (переклад)

На Фліт-стріт я ліг спати
У найпоганішому журналістському барі
І у сні бачення мені снилося
Здалеку
У небесному тумані, створеному з світла
Ангел, який засліплює очі смертних
Це бачення, яке я знав, не знав неправильного
Тільки правильно
Він узяв мене за руку і показав те, чого я ніколи не мріяв
Завіса, що засліплює мене, була піднята
І сяяла правда, маячком сяяло
Бачення м’яко сказала мені
«Люди стають вільними
А якщо ви хочете розрізати чай (?)
О, крихітко
Сапсан виглядає похмурим
Економіка розвалюється на шматки
Це здається цілком безнадійним
Будьте непохитно поруч із дружніми в обмін на безкоштовне
Трансляція закликає до порядку і закону
Але все буде добре, все буде добре"
Святий Дух закликає мене бути сміливим
Для мудрості, яка важить старої (?)
Могла б, якби це поширили серед чоловіків
Ще раз
Тоді видіння покинуло мене
І я прокинувся холодним і віддаленим
Я знав свою місію