Переклад тексту пісні In The Dark Times - McCarthy

In The Dark Times (оригінал)

In barbarous times you were hung
If you stole sheep to have something to eat
And while you hung the well-to-do
Said, «A job well done»
Women were burnt at the stake
Maybe they’d done nothing
Or slapped someone
They shouldn’t have
These were the crimes
In the dark times
These were the crimes
In the barbarous times
Pointless was well thought out (?)
Some lethal game (?)
These were the crimes
In the dark times
These were the crimes
In the dark times
Mother went out to the shops
And left her baby indoors where she played with matches
The house burnt down
The mother went to jail
Pointless was well thought out (?)
Some lethal game (?)
These were the crimes
In the dark times
These were the crimes
In the barbarous times

In The Dark Times (переклад)

У варварські часи вас повісили
Якщо ви вкрали овець, щоб щось їсти
А поки ви повісили забезпеченого
Сказав: «Добре виконана робота»
Жінок спалили на вогнищі
Можливо, вони нічого не зробили
Або когось ударив
Вони не повинні були
Це були злочини
У темні часи
Це були злочини
У варварські часи
Безглуздо було добре продумано (?)
Якась смертельна гра (?)
Це були злочини
У темні часи
Це були злочини
У темні часи
Мама вийшла до магазинів
І залишила дитину в приміщенні, де вона грала сірниками
Будинок згорів
Мати потрапила до в’язниці
Безглуздо було добре продумано (?)
Якась смертельна гра (?)
Це були злочини
У темні часи
Це були злочини
У варварські часи