Переклад тексту пісні Bad Dreams - McCarthy

Bad Dreams (оригінал)

Dreams come true
It sometimes seems they do
I’ve always dreamt of you
Or one just like you
The others I never loved
They only left me cold
The loves that go true
Is one only parent of you
Who’s in your heart?
Who were you looking for?
When I saw your eyes
When I saw your eyes darling
I knew
I love you
Gives me such a thrill when I see you smile
Your eyes are like mine
The water I saw you in mirrored everything
I warmed to your smile
Your sweet smile tore open my eyes
If you should die
You will change into a flower
I would die then
When I saw your eyes darling
I knew
With your eyes like mine
Your eyes like mine
Like mirrors
How did I know whose kiss I was after
Since a little child
This caress I’d been aching for
Now I know what I have been chasing
Down through the years
When I was asleep
Dreaming bad dreams

(переклад)

Мрії здійснюються
Іноді здається, що так
Я завжди мріяв про тебе
Або такий, як ви
Інші я ніколи не любив
Вони залишили мене холодним
Кохання, які є справжніми
Є єдиним з вас батьком
Хто у твоєму серці?
кого ти шукав?
Коли я бачив твої очі
Коли я бачила твої очі люба
Я знав
Я тебе люблю
Мене викликає такий трепет, коли я бачу, як ти посміхаєшся
Твої очі схожі на мої
Вода, в якій я бачила вас віддзеркалювала все
Я зігрівся від твоєї посмішки
Твоя мила усмішка розкрила мої очі
Якщо ви повинні померти
Ви перетворитеся на квітку
Я б тоді помер
Коли я бачила твої очі люба
Я знав
З твоїми очима, як у мене
Твої очі, як мої
Як дзеркала
Звідки я знав, чий поцілунок я хочу
З дитинства
Ця ласка, якої я так жадав
Тепер я знаю, за чим гнався
Вниз через роки
Коли я спав
Сняться погані сни