Переклад тексту пісні An Address To The Better Off - McCarthy

An Address To The Better Off (оригінал)

As you no doubt heard by now, times are hard
Industry once fighting fit needs to die
The state can’t spare the cash now
It used to, as you have heard by now times are hard
And so I’m asking the better off who
Who rose through hard work
To share our fare well (?) with the poor
I’m speaking of charity, as useful in a hospital as elsewhere
It’s sad but there will always be some
The poor who are unable to pay through no fault of their own
So I’m asking the better off to
To donate some money
To sponsor a little
Oh I fray (?)
Just think of all of those who are poor
Just think of all of those who can’t afford
Some new kidneys or some new hips
Just think of them
So I’m asking the better off to
To donate some money
To sponsor a little
And so I’m asking the better off among you
To donate some money
To sponsor a little
Oh I fray (?)

An Address To The Better Off (переклад)

Оскільки ви, безсумнівно, чули тепер, часи настали важкі
Промисловість, яка вийшла з ладу, має померти
Держава зараз не може шкодувати грошей
Раніше, як ви чули, зараз часи важкі
І тому я питаю, хто з кращих
Хто піднявся через важку працю
Щоб добре (?) поділитися з бідними
Я говорю про благодійність, як корисну як в лікарні, так і в інших місцях
Це сумно, але вони завжди будуть
Бідні, які не можуть платити не зі своєї вини
Тому я прошу кращих
Щоб пожертвувати гроші
Трохи спонсувати
Ой, я боюся (?)
Просто подумайте про всіх тих, хто бідний
Просто подумайте про всіх тих, хто не може собі дозволити
Деякі нові нирки або нові стегна
Просто подумайте про них
Тому я прошу кращих
Щоб пожертвувати гроші
Трохи спонсувати
І тому я прошу кращих серед вас
Щоб пожертвувати гроші
Трохи спонсувати
Ой, я боюся (?)