Переклад тексту пісні M.C. Space - Mc Shan

M.C. Space (оригінал)

You have completed…
Enter identification code
…information…
Where I come from, we never heard of bite
We can write the freshest rhymes at the speed of light
All my planet, we’re the real McCoy
And it’s you Earth MC’s that I wish to destroy
When I rhyme I’m never out of place
I take you on a voyage to outer space
Every rap I make, you know it always sells
I fly the galaxy wearin laser Cazels
I can fly from place to place quicker than you can snap
I’m known as the space wizard of rap
Depend on how I feel, if it’s only for fun
I take my mic off of 'kill'and I set it to 'stun'
Sometimes my rhymes do inflict pain
Sends electrical impulses through your brain
In your Earthling ears my rhymes are caught
Transmitted to your brain is what’s known as thought
I can see the devastation as I look in your face
Listen to how the deejays rock up in space
To call yourself MC, are you out of your mind?
You have to have a golden voice similar to mine
But when you have a jam that is cold set
You play the same old records, one right after the next
For you to win the battle, Earth will have no chance
With the spinning of two records, and you call that advanced?
To do that on my planet you’d be taking a risk
Because the beats we play out live, and that’s not on a disc
The first time that they see it, they might be amazed
And say, Why should we commit ourselves to permanent waste?
That’s why it is impossible for us to lose
Plug in the microchip of any beat that we choose
One thing where Earth and my people might match
That is the similarity and sound of the scratch
We have stamina, and also have poise
The only difference is our scratch is no sonic noise
To take Earth MC’s out is what I wish to achieve
Once this is accomplished I be destined to leave
When I leave they’ll call me an ace
That cool MC from outer space
Although my color just might be green
I’m the flyest space MC that you ever seen
It might be in your future cause it can’t be your past
But the reign of Earth MC’s don’t have too long to last
All you fresh MC’s, you should feel ashamed
The wack around the world, you put em down with the game
They get on the mic and be coppin a plead
About how good they rock on the m-i-c
On my planet you must take a test
I’m at the top of my class because I’m the best
I use my rhyming skills for what it is worth
That’s why I’m here to battle all MC’s of Earth
If you take me out which ain’t been done before
You might just start a interplanetary war
The war won’t be to kill John and Steven
The whole point of it is to get even
The war’s to get even, I will say indeed
And I will come back every year till the day I succeed
I hope I didn’t stand here and offend you too much
If you ever wanna battle, then get in touch
So I can come back and dis your face
Pick up the telephone and dial MC Space

(переклад)

Ви завершили…
Введіть ідентифікаційний код
…інформація…
Звідки я родом, ми ніколи не чули про укус
Ми можемо писати найсвіжіші рими зі швидкістю світла
Вся моя планета, ми справжні МакКой
І саме вас, MC Earth, я хочу знищити
Коли я римую, я ніколи не залишаюся на місці
Я відведу вас у подорож у космічний простір
Кожен реп, який я роблю, ви знаєте, що він завжди продається
Я літаю галактикою в лазерних Cazels
Я можу перелітати з місця на місце швидше, ніж ти
Мене знають як космічного чарівника репу
Залежить від того, що я відчуваю, якщо це лише для розваги
Я вимикаю мікрофон із "kill" і встановлюю на "stun"
Іноді мої рими завдають болю
Відправляє електричні імпульси через ваш мозок
У твоїх землянських вухах мої рими ловляться
У ваш мозок передається те, що відомо як думка
Я бачу спустошення, дивлячись у твоє обличчя
Послухайте, як ді-джеї лунають у космосі
Щоб називатися MC, ви з глузду?
У вас повинен бути золотий голос, схожий на мій
Але коли у вас є холодне варення
Ви граєте ті самі старі платівки, одну відразу за іншою
Щоб ви виграли битву, у Землі не буде шансів
З обертанням двох записів, і ви називаєте це передовим?
Щоб зробити це на мій планеті, ви підійдете під ризик
Тому що ритми, які ми граємо наживо, а їх не на диску
Коли вони вперше побачать це, вони можуть бути вражені
І скажіть: чому ми повинні зобов’язувати себе постійне марнотратство?
Ось чому ми не можливо програти
Підключіть мікрочіп будь-якого ритму, який ми виберемо
Є одна річ, де Земля та мій люди можуть збігатися
Це схожість і звук подряпини
У нас є витривалість, а також врівноваженість
Єдина відмінність — наш подряпин — відсутність звукового шуму
Я бажаю домогтися вилучення з Earth MC
Щойно це буде зроблено, мені судилося поїхати
Коли я піду, мене назвуть тузом
Цей класний MC із космосу
Хоча мій колір може бути зеленим
Я найкращий космічний MC, якого ви коли-небудь бачили
Це може бути у вашому майбутньому, тому що не може бути вашим минулим
Але правління Earth MC не триватиме надто довго
Усі ви свіжі MC, вам повинно бути соромно
У всьому світі ви кидаєте їх у гру
Вони сідають у мікрофон і замовляють
Про те, як добре вони качають на m-i-c
На мій планеті ви повинні пройти тест
Я найкращий у своєму класі, тому що я найкращий
Я використовую свої навички римування, як це варто
Ось чому я тут, щоб битися з усіма MC Earth
Якщо ви виведете мене, чого раніше не було
Ви можете просто почати міжпланетну війну
Війна не полягатиме в тому, щоб вбити Джона та Стівена
Вся суть це в зрівнятися
Війна – це поквитатися, я скажу справді
І я буду повертатися щороку до того дня, коли досягну успіху
Сподіваюся, я не стояв тут і не надто образив вас
Якщо ви колись захочете битися, зв’яжіться з ними
Тож я можу повернутися і розмалювати твоє обличчя
Візьміть телефон і наберіть MC Space