Переклад тексту пісні Living in the World of Hip Hop - Mc Shan

Living in the World of Hip Hop (оригінал)

Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
There is no implication hip-hop is wrong
Beats tapped out, played back in songs
Consider hip-hop as a verbal sport
It brings pleasure while expressin one frame of thought
Those that don’t like it, then you’re psychotic
To my point of view hip-hop has got it Rhymes being written everytime you blink
With no vital signs of becoming extinct
Try to demolish, it will not be worth
Killing all hip-hop fans on earth
Don’t try to compare it, there’s no relative
The word to describe hip-hop: creative
Once you’re at a party you’re in hip-hop's lair
To downgrade all, how could one dare?
Once upon a time they used to play soul
>From there they went to rock 'n roll
Rock died down, then along came pop
Now you’re livin in the world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
I am the creator of my hip-hop style
With a level of college understood by child
Hip-hop is being moved on a one-way course
Up and being led by an unseen force
You try to hold it down, won’t be no good
The more it gets exposed, the more it gets understood
It’s all fantasy, yet all realistic
Often complicated, other times simplistic
Lyrics so sharp, they can cut like a knife
I’m sworn by oath to the hip-hop life
Less live drums, less guitar strumming
Hip-hop is the life of the up and coming
Not by force, by want and choice
Persuaded by the beat and the MC voice
There are people who love it across the land
And there are those that think that it should be banned
Well I say I love it, it comes from my heart
Very thankful for the day that it got it’s start
Now that it got started, you see it won’t stop
And you’ll be livin in the world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
(Super sperm)
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop
The only thing you could do that would make me mad
Is take away my pen and my hip-hop pad
Take that away, I have nothing left
So let it go free or sentence me to death
I know you had troubles with your moms and dad
When you were growin up goin through your childhood bad
Some parents think that hip-hop means
Wearin fat shoe laces and name brand jeans
It really doesn’t matter just what you say
Hip-hop will be around till you’re old and grey
They’re just all lies created by nerds
You think that I’m playin, you mark my words
Just like man sends rockets to Mars
Hip-hop living is ascending to stars
The more it gets accepted, you’ll see it won’t drop
And you’ll be livin in the world of hip-hop
Runnin neck to neck in the music world race
You don’t have to listen if it isn’t your taste
It’s becoming worldwide, internationally known
Have you ever heard the saying 'to each his own'?
People like jazz, cause that’s their taste
I prefer crisp highs with an earthquake bass
There are hip-hop songs that make you tense
And then there are those not worth 2 cents
But still hip-hop's gonna make it’s mark
Cause you used to only hear it in your neighborhood park
To all non-believers, you should know your name
Since the parks, don’t you see how far the hip-hop came?
It’s been around for years, and you ask yourself how?
For the very same reason that you’re listening now
You might have been hooked from the very first line
Cause raps like these cultivate one’s mind
One day your resistance level might drop
And you’ll admit: it’s a world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
Straight from the MC’s mouth you heard it You have to bear witness cause you can’t convert it It’s based on a beat with a real slight dip
Kool Herc came along and said, «That's hip»
Heads started bobbin, he began to hop
And he said, «Let's call this hip-hop»
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (5x)

Living in the World of Hip Hop (переклад)

Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп-хіп-хоп (2x)
Немає жодних ознак, що хіп-хоп неправильний
Удари звучать, відтворюються в піснях
Вважайте хіп-хоп словесним видом спорту
Це приносить задоволення, виражаючи в одному кадрі думок
Тим, кому це не подобається, ви психі
На мою точку зору, у хіп-хопі рими пишуться щоразу, коли ви моргаєте
Без важливих ознак вимирання
Спробуйте знести, не вартить
Вбив усіх шанувальників хіп-хопу на землі
Не намагайтеся порівнювати, немає жодного родича
Слово для опису хіп-хопу: креатив
На вечірці ви потрапляєте в лігво хіп-хопу
Як можна наважитися понизити все?
Колись вони грали в душу
>Звідти вони пішли в рок-н-рол
Рок затих, потім з’явився поп
Тепер ви живете у світі хіп-хопу
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп-хіп-хоп (2x)
Я творець мого стилю хіп-хоп
З рівнем навчання в коледжі, зрозумілим дитині
Хіп-хоп переміщується в односторонній курс
Вгору і керований невидимою силою
Ви спробуєте утримати не до не добре
Чим більше це викривається, тим більше розуміють
Це все фантастика, але все реалістично
Часто складні, іноді спрощені
Тексти такі гострі, що можуть різати, як ніж
Я присягнувся до життя хіп-хопу
Менше живих барабанів, менше грим на гітарі
Хіп-хоп — це життя тих, хто розвивається
Не силою, а бажанням і вибором
Переконують бит і голос MC
У всьому світі є люди, яким це подобається
І є ті, хто вважає, що це треба заборонити
Ну, я кажу, що мені це подобається, це виходить від мого серця
Дуже вдячний за день, коли він почався
Тепер, коли це почалося, ви бачите, що не зупиниться
І ви будете жити у світі хіп-хопу
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп-хіп-хоп (2x)
(Супер сперма)
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп-хіп-хоп
Єдине, що ти міг зробити, щоб мене розлютило
Заберіть мою ручку та мій блокнот для хіп-хопу
Заберіть це, у мене нічого не залишилося
Тож відпустіть це на волю або засудіть мене до смерті
Я знаю, що у вас були проблеми з мамою і татом
Коли ви виросли, пережили погане дитинство
Деякі батьки думають, що хіп-хоп означає
Носіть товсті шнурки та джинси бренду
Насправді не важливо, що ви говорите
Хіп-хоп буде поки ви не постарієте й не посивієте
Це просто брехня, створена ботаниками
Ви думаєте, що я граю, ви позначаєте мої слова
Так само, як людина посилає ракети на Марс
Життя хіп-хопом зходить до зірок
Чим більше його приймуть, ви побачите, що воно не впаде
І ви будете жити у світі хіп-хопу
Бігайте шию до шиї в перегонах світу музики
Вам не потрібно слухати, якщо це не ваш смак
Він стає всесвітньо відомим, міжнародним
Ви коли-небудь чули приказку «кожному своє»?
Люди люблять джаз, бо це їхній смак
Я віддаю перевагу чітким високим частотам із землетрусним басом
Є хіп-хоп пісні, які змушують вас напружитися
А ще є ті, що не вартують 2 центи
Але все одно хіп-хоп залишить свій знак
Бо раніше ви чули це лише у своєму сусідньому парку
Усім невіруючим ви повинні знати своє ім’я
Починаючи з парків, ви не бачите, як далеко зайшов хіп-хоп?
Це вже багато років, і ви запитуєте себе, як?
З тієї самої причини, з якої ви зараз слухаєте
Можливо, вас зачепили з першого рядка
Тому що такі репи розвивають розум
Одного дня ваш рівень опору може знизитися
І ви зізнаєтеся: це світ хіп-хопу
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп-хіп-хоп (2x)
Ви почули це прямо з уст MC Ви повинні засвідчити, оскільки ви не можете конвертувати його Він заснований на такті зі справжнім невеликим спадом
Підійшов Кул Герк і сказав: «Це стегна»
Хедс почав качати, він почав стрибати
І він сказав: «Давайте назвемо це хіп-хопом»
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп-хіп-хоп (5x)