| We were hoodlums, just some Muslims, in the year of '88
| Ми були хуліганами, лише деякими мусульманами, у 88-му році
|
| Me and my buddy Brian were way under age
| Я і мій приятель Браян були зовсім неповнолітніми
|
| I was a shifty little mister just watch me drift between the cliques
| Я був маленьким містером, просто дивіться, як я дрейфую між групами
|
| No one had me like my family it was kinda the pits
| Ніхто не мав мене так, як моя сім’я, це були якбись ями
|
| So I take it out on others anyone beneath my status
| Тому я вилучаю це на інших, хто нижче мого статусу
|
| Making fun of making of ??? | Знущатися з витворення ??? |
| made me think I was a badass
| змусив мене подумати, що я поганий
|
| Wasn’t even a nerd
| Навіть не був ботаником
|
| I’d sit with Bri and his boys
| Я б сидів з Брі та його хлопцями
|
| I felt kinda included
| Я почувався якось включеним
|
| I was so overjoyed
| Я був так задоволений
|
| No one liked me and I know junior high was a mess
| Мене ніхто не любив і я знаю, що середня школа — це безлад
|
| So I played king’s quest where you go and you fence
| Тож я грав у королівський квест, де ти йдеш і огорожуєшся
|
| Playground was a place where I should have got punched
| Ігровий майданчик був місцем, куди мене мали б бити
|
| But I never got affected cause no one noticed me much
| Але я ніколи не зачепив, бо ніхто не помітив мене особливо
|
| 'Cept Brian he was funny and we shared every class
| "Отримавши Брайана, він був смішний, і ми розділили кожен урок
|
| Can’t explain it just somehow I knew that it wouldn’t last
| Не можу це пояснити, просто чомусь я знав, що це не триватиме
|
| Had me over Friday night to watch porn at his dad’s
| Попросив мене в п’ятницю ввечері подивитися порно на його тата
|
| That’s when he called me out for jerkin' off in my sleepin' bag
| Тоді він викликав мене за те, щоб я дрочився в мому спальному мішку
|
| Brian told his friends and the word soon spread
| Брайан сказав своїм друзям, і ця інформація незабаром поширилася
|
| My freshmen year at Brainnerd and I was better off dead
| Я і мій першокурсник Brainnerd були б померти
|
| Everybody knew even that nerd named Kramer
| Усі знали навіть того ботаніка на ім’я Крамер
|
| He made fun of me in the locker room I couldn’t be lamer
| Він висміював мене в роздягальні, я не міг бути гіршим
|
| Do you jerk off do you beat off? | Ви дрочить, ви відбиваєтесь? |
| yo, that’s all I ever heard
| ой, це все, що я коли чув
|
| If you can’t control your penis maybe you should go to church
| Якщо ви не можете контролювати свій пеніс, можливо, вам варто піти до церкви
|
| So let’s persecute the perv, make him think he acts alone
| Тож давайте переслідувати збоченця, змусимо його думати, що він діє сам
|
| Like they’re not all running home to grab onto their bone
| Наче вони не всі біжать додому, щоб схопитися за свою кістку
|
| But they convinced me I was stupid, so I’d do it with guilt
| Але вони переконали мене, що я дурний, тож я роблю це з почуттям провини
|
| That’s how I was raised, and what the catholic church felt
| Так я виховувався і що відчувала католицька церква
|
| My behavior was a bum, I wish I knew it was a blessin '
| Моя поведінка була бомжою, я хотів би знати, що це благословення
|
| Couldn’t keep myself from messin', never considered confessing
| Я не міг утриматися від того, щоб не поспішати, ніколи не думав зізнатися
|
| Just kept it on the low, while the lunchroom laughed
| Просто тримав на мінімальному рівні, поки їдальня сміялася
|
| But at my expense, I had no friends, I felt trapped
| Але за мій рахунок у мене не було друзів, я почувався в пастці
|
| But I guess I had it coming after how I behaved
| Але, мабуть, це сталося після того, як я поводився
|
| Let that be a lesson, one I’ll take to my grave | Нехай це буде уроком, який я візьму на могилу |