Переклад тексту пісні Sidon Ithano - MC Chris

Sidon Ithano (оригінал)

I’m not Qui-Gon, I’m Sidon, the star of scary stories
Greatest outlaw ever lived in the outer rim territories
You’ll be very sorry, I’ll pull your plug like you’re Atari
Here’s the deal: lose your shields, comin' aboard to party
I keep kinda quiet — you can talk to Quiggold
He’s got a big old peg leg, he’s a frog, and he’s single
Hang at Maz Kanata’s castle in the shadows, we don’t mingle
We keep our ears open 'cause we’re scoping for a signal
I got a blaster that I stole from Kanjiklub
Got 'em high on some really good ganja bud
Bala Tik got sick, hurled up guava guts
Now Finn needs a lift like he’s Jabba Hutt
Delphidians are black with leathery skin
Midichlorians are wack, we’ll never see them again
My mask is Khaleesh, made Greivous look mean
Cape’s got armoured weave like Sheev Palpatine
I’m Sidon Ithano, a guy you don’t wanna
See on the high seas like my homeboy Honda
Chill on Takodanno, get a taco, maybe blotto
El bano ocupado, see you later, Ashoka Tano
Most dangerous dude to cruise the lost clusters
I set a trap then hang back like Ghostbusters
I like to chase in the Meson, check the thrusters
Laser cannons disbandin' all manner of crop dusters
I got a crew, make 'em swab the deck for dank
Throw 'em a brew 'cause they lose what they make
Sarco Planks on the plank 'cause he ganked all the bank
Everyday makin' cake in a cape
Yes, I got a saber but it doesn’t have a light
Yes, I got my haters;
they’re just jealous of my life
Corsair don’t care, no worries, no problems
'Cause I go with the flow like Jedis on lava
Tried to find the helmet but Bazine outdid me
Put it on eBay, Kylo Ren outbid me
Looking for a laser sword, it brought me to this castle
About to check the basement when the First Order had to hassle
I’m Sidon Ithano, a guy you don’t wanna
See on the high seas like my homeboy Honda
Chill on Takodanno, get a taco, maybe blotto
El bano ocupado, see you later, Ashoka Tano
Sith so rich, Palpatine had to peep
Made him his apprentice 'cause his menace got defeated
Yoda taught him how to fight, that’s why he’s hard to beat
'till his head got chopped by some mop-topped creep
Pockets filled with credits 'cause his pockets really deep
He tried to hide his paper or lightsaber batteries
So some loser aimed his cruiser at a random destination
Hyperdrive, no coordinates, an unknown location
Landed in the desert, not a forest or a meadow
On a barge called the Shrike, solar sails like Serenno
Doin' what I like, treasure huntin' in a redcoat
Some say my life’s a waste but they’re base like echo
One thing about pirates, they love Ponemah plunders
Bounty we are mounting, it’s no wonder under thunder
Laser cannon blasting havoc, now your kin and crew are conquered
Separatists lost a ship, but now shit is bonkers
A war of pirates in the sand instead of the stars
A sandcrawler, couple speeders, a skiff and a barge
Race towards a sunken ship, me and my helmet at the helm
Can’t wait to see what it will be, soon I’ll be in Glee Enselm
I’m Sidon Ithano, a guy you don’t wanna
See on the high seas like my homeboy Honda
Chill on Takodanno, get a taco, maybe blotto
El bano ocupado, see you later, Ashoka Tano
I’m Sidon Ithano, a guy you don’t wanna
See on the high seas like my homeboy Honda
Chill on Takodanno, get a taco, maybe blotto
El bano ocupado, see you later, Ashoka Tano

(переклад)

Я не Квай-Гон, я Сідон, зірка страшних історій
Найбільший розбійник коли-небудь жив на територіях зовнішнього краю
Вам буде дуже шкода, я відключу вас, ніби ви Atari
Угода: втратити щити, підійти на вечірку
Я мовчу — ви можете поговорити з Квіґґолдом
У нього велика стара нога, він жаба, і він самотній
Потримай у замку Маз Канати в тіні, ми не змішуємось
Ми тримаємо вуха відкритими, тому що шукаємо сигнал
Я отримав бластер, який вкрав у Канджиклубу
Напів їх на дуже гарний бутон ганджі
Бала Тік захворів, кинув кишки гуави
Тепер Фінну потрібен ліфт, наче він Джабба Хатт
Дельфідійці чорні з шкірястою шкірою
Мідіхлоріани божевільні, ми їх більше ніколи не побачимо
Моя маска — Халіш, завдяки чому Грейвус виглядав злим
Накидка має панцирне переплетення, як у Шива Палпатіна
Я Сідон Ітано, хлопець, якого ти не хочеш
Дивіться у відкритому морі, як мій рідний хлопець Honda
Розслабтеся на Takodanno, купіть тако, можливо, блотто
El bano ocupado, до зустрічі, Ашока Тано
Найнебезпечніший чувак, щоб керувати втраченими скупченнями
Я встановлю пастку, а потім зависаю, як Мисливці за привидами
Я люблю переслідувати Meson, перевіряти двигуни
Лазерні гармати розпускають усілякі сміттєперепилювачі
У мене екіпаж, змусьте їх промокнути палубу
Кидайте їм пиво, бо вони втрачають те, що роблять
Сарко планки на дошці, тому що він збив весь банк
Щодня готувати торт у накидці
Так, у мене є шабля, але в ній немає ліхтаря
Так, у мене є свої ненависники;
вони просто заздрять моєму життю
Corsair не хвилюйтеся, не турбуйтеся, немає проблем
Бо я пливу за течією, як джедаї на лаві
Намагався знайти шолом, але Базін перевершив мене
Розмістіть на eBay, Кайло Рен перевершить мене
Шукаючи лазерний меч, він привів мене до цього замку
Збирався перевірити підвал, коли Перший орден мав клопоти
Я Сідон Ітано, хлопець, якого ти не хочеш
Дивіться у відкритому морі, як мій рідний хлопець Honda
Розслабтеся на Takodanno, купіть тако, можливо, блотто
El bano ocupado, до зустрічі, Ашока Тано
Сітх настільки багатий, що Палпатін мусив підглянути
Зробив його своїм учнем, бо його загроза була переможена
Йода навчив його битися, тому його важко перемогти
доки йому голову не відрубав якась з шваброю
Кишені заповнені кредитами, тому що його кишені дуже глибокі
Він намагався приховати свої паперові чи батарейки світлового меча
Тож якийсь невдаха направив свій крейсер на випадкове призначення
Гіперпривід, немає координат, невідоме місцезнаходження
Приземлився в пустелі, а не в лісі чи на лузі
На баржі під назвою Shrike сонячні вітрила, як Серенно
Роблю те, що мені подобається, шукаю скарб у червоному халаті
Деякі кажуть, що моє життя марна трата, але вони низькі, як відлуння
Одне про піратів, вони люблять грабунки Понеми
Баунті, який ми встановлюємо, це не дивно під грім
Вибухи з лазерної гармати, тепер ваші родичі та екіпаж завойовані
Сепаратисти втратили корабель, але тепер лайно дуже
Війна піратів на піску замість зірок
Санкраулер, пара спідерів, лодка та баржа
Біжи до затонулого корабля, я і мій шолом за штурвалом
Не можу дочекатися, щоб побачити, що це буде, скоро я буду у Glee Enselm
Я Сідон Ітано, хлопець, якого ти не хочеш
Дивіться у відкритому морі, як мій рідний хлопець Honda
Розслабтеся на Takodanno, купіть тако, можливо, блотто
El bano ocupado, до зустрічі, Ашока Тано
Я Сідон Ітано, хлопець, якого ти не хочеш
Дивіться у відкритому морі, як мій рідний хлопець Honda
Розслабтеся на Takodanno, купіть тако, можливо, блотто
El bano ocupado, до зустрічі, Ашока Тано