Переклад тексту пісні Let Me In - MC Chris

Let Me In (оригінал)

CPA everyday I really want to do your taxes
My door is always closin when I want to gain access
Maybe this place is haunted I’ve heard rumors and myths
But if it doesn’t pay its taxes then it doesn’t exist
I always forget my key wish my neighbor’d keep a copy
Always have to get the doorman elevator to the lobby
Always trying to stay fit vitamins and exercise
As for Barret I can’t bear it she’s too easy on the eyes
TV’s on won’t respond maybe Dana’s depressed
So I climbed out on the ledge like a baby possessed
I couldn’t pull the cable what I want is out of reach
Like the lady like the key like the life I sadly seek
I tried to throw a party four years on the job
A promotional expense it’s a tax wright off
Clients instead of friends cuz my friends are often not
Real what’s the deal did somebody bring a dog
Somebody let me in
They’ll join if we get our dance on
Yes have some
Were puny pale male and handsome
Somebody let me in
I just wanna take part
Whether it’s a party or my apartment
Or the compartments of my heart
I thought it was a dog j thought it was a bear
I took the elevator andnj think it took the stairs
It chased me through the park got cornered on the green
I thought I had a milkbone now ill never know Janine
The diners did t mind they went back to their snails
I got possessed by a demon now their scheme would prevail
I asked a horse a question but the driver declined
You will perish in flames you and all of your kind
My eyes turned red and I growled I ran insane through the city
I got dropped off at the Busters secretary was pretty
Sport a spaghetti strainer my noodle was a no brainer
Slapped some pizza on my face and smelled the popcorn container
Speaking of the unit blew up and the prisoner broke free
My captors got distracted so I opted to flee
This is the real thing to my building where my feelings couldn’t falter
Once a bastard now a master had to have her on the alter
Woke up feeling great the sensations sublime
The biggest interdimensional cross rip since 1909
Tunguska it was nothing used to being misused
It was a non-issue when they wanted my brain tissue
I coulda sworn we did it though she denied it emphatically
Tragically it had to be my slacks were slashed dramatically
Actually cut to a court room where a gavel kept hammering
Legal expertise was so weak I was nervous and stammering
Two Italian ghosts got all our foes back on our side
Ghost Busters back in the action now the city could sigh
Mood altering slime was in the sewers and pipes
A Carpathian painting had us all hating on life
My role was baby sitter when I wish I was a Buster
Asked Janine out on a date with all the courage I could muster
Super Mario Brother, Parcheesi, Boggle or Twister
We fed the baby french bread pizza then I guess I kinda kissed her
The baby got abducted I had royally screwed up
Got the crew out of Park View and decided to suit up
No longer an accountant I was a man on a mission
Keep sharp — Stay fit — and make good decisions
Slimer was my driver we decided to keep the peace
In tried to capture him with KFC in a deleted scene
Aimed my protons at the met all of it covered in slime
It went away I saved the day no longer lame but divine

(переклад)

CPA кожного дня. Я справді хочу сплатити ваші податки
Мої двері завжди зачиняються, коли я хочу отримати доступ
Можливо, це місце з привидами, я чув чутки та міфи
Але якщо він не платить податки, тоді його не існує
Я завжди забуваю свій ключ, бажаю, щоб мій сусід залишив копію
Завжди доводьте швейцарський ліфт до фойє
Завжди намагаюся залишатися у формі, вітаміни та фізичні вправи
Щодо Баррет, то я не можу терпіти, вона надто легка на очі
Увімкнений телевізор не відповідає, можливо, Дана в депресії
Тому я виліз на карниз, як одержима дитина
Я не міг витягнути кабель, те, що я хочу, знаходиться поза досяжністю
Як жінка, як ключ, як життя, якого я сумно шукаю
Я намагався влаштувати вечірку чотири роки роботи
Витрати на рекламу – це списання податку
Клієнти замість друзів, тому що мої друзі часто такими не є
Справді, в чому справа, хтось привіз собаку
Хтось впустив мене
Вони приєднаються, якщо ми почнемо танцювати
Так, є деякі
Був маленький блідий чоловік і красивий
Хтось впустив мене
Я просто хочу взяти участь
Будь то вечірка чи моя квартира
Або відсіки мого серця
Я думав це собака j думав це ведмідь
Я піднявся на ліфті, а він, здається, піднявся сходами
Він переслідував мене крізь парк, загнаний у кут на зеленому полі
Я думав, що у мене молочна кістка, тепер я ніколи не знаю Джанін
Закусочні не заперечували, що вони повернулися до своїх равликів
Я одержимий демоном, тепер їхня схема переможе
Я поставив запитання коню, але водій відмовився
Згинеш у полум’ї ти і весь твій рід
Мої очі почервоніли, і я загарчав, я бігав божевільним містом
Мене підсадили до секретаря Бастерів, було гарно
Поставте ситечко для спагетті, моя локшина була простою проблемою
Ляснув піцою мені на обличчя й відчув запах контейнера для попкорну
До речі, підрозділ підірвався, а полонений вирвався
Мої викрадачі відволіклися, тому я вирішив втекти
Це справжня річ у моєму будівлі, де мої почуття не здолали
Колись ублюдок, а тепер господар мав її поставити на альтер
Прокинувся з чудовим відчуттям
Найбільший міжвимірний перехресний розрив з 1909 року
Тунгуська не звикла до неправильного використання
Це не було проблемою, коли вони хотіли мою мозкову тканину
Я міг би заприсягтися, що ми це зробили, хоча вона рішуче це заперечувала
На жаль, мої брюки різко порізані
Насправді перейшов до зали суду, де продовжував стукати молотком
Юридичний досвід був настільки слабким, що я нервував і заїкався
Два італійські привиди повернули всіх наших ворогів на наш бік
«Мисливці за привидами» знову в дії, тепер місто може зітхнути
Слиз, що змінює настрій, був у каналізації та трубах
Карпатський малюнок змусив усіх нас ненавидіти життя
Моя роль була нянею, коли я хотіла бути Бастером
Запросив Джанін на побачення з усією сміливістю, на яку можу зібратися
Super Mario Brother, Parcheesi, Boggle або Twister
Ми годували дитину піцою з французьким хлібом, а потім я, мабуть, поцілував її
Дитину викрали, я по-королівськи облажався
Витягнув екіпаж із Park View і вирішив одягтися
Більше не бухгалтер, я був людиною з місією
Залишайтеся у формі — будьте у формі — і приймайте правильні рішення
Слімер був моїм водієм, ми вирішили зберегти мир
In намагався зняти його з KFC у видаленій сцені
Націлив мої протони на виявлення, що все було вкрите слизом
Це пішло, я врятував день, більше не кульгавий, а божественний