| You can’t tell me what toys I can play with
| Ви не можете сказати мені, з якими іграшками я можу грати
|
| You can’t tell me not to grow my crops
| Ви не можете сказати мені не вирощувати мій урожай
|
| You can’t tell me which sex I can marry
| Ви не можете сказати мені, якої статі я можу одружитися
|
| It’s so scary the weird way that you watch
| Це так страшно, як ви дивитесь
|
| Straight out of Ponyville:
| Прямо з Понівіля:
|
| Motherfucker named Twilight
| Ублюдок на ім'я Твайлайт
|
| Don’t call her Belle
| Не називай її Белль
|
| Sweetie Belle raise hell and beat you in barfight
| Мила Белль піднімає пекло і перемагає вас у боротьбі з барами
|
| She’s unicorn
| Вона єдиноріг
|
| Horn got the force move shit around and teleport
| Хорн отримав силу рухатися лайном і телепортуватися
|
| But she’s a pony
| Але вона поні
|
| That’s a horse that will, but of course, cavort for sport
| Це кінь, який, звісно, буде кататися для спорту
|
| Like Spike on Rarity, Clydesdale clarity
| Як Spike on Rarity, Clydesdale Clarity
|
| There’s the horse that I hunger for:
| Ось той кінь, якого я хочу:
|
| Fluttershy got those butter thighs bumblesweet
| У Флаттершай ці стегенця з маслом були солодкі
|
| But a little bit of mumblecore
| Але трошки мамблкору
|
| Pinkemena is mean motherfucker pulling pranks with Rainbow Dash
| Пінкемена — підлий дурень, який витіває з Rainbow Dash
|
| And they don’t give a fuck if your shit’s fucked up they’re gonna fall back and
| І їм байдуже, якщо твоє лайно зіпсується, вони відступлять і
|
| laugh
| сміятися
|
| You know the type:
| Ви знаєте тип:
|
| Make you think about suicide they’re so super hype
| Змусити вас подумати про самогубство, вони настільки супер ажіотаж
|
| Then you know my pinkie pie so freakafied
| Тоді ви знаєте, що мій мізинець такий зляканий
|
| Whatever sweets inside won’t suffice
| Будь-яких солодощів всередині не вистачить
|
| Dash is the lass with the rainbow mane
| Деш — дівчина з райдужною гривою
|
| Pass so fast make you lose your cool
| Проходьте так швидко, що ви втрачаєте самообладнання
|
| She’s a mine detector, a cloud collector
| Вона міношукач, збірник хмар
|
| When’s the last time you heard a rainbow BOOM?
| Коли ви востаннє чули веселковий БУМ?
|
| Every time somebody rocks a rainbow
| Щоразу хтось розгойдує веселку
|
| Like R2 or Lucky Charms
| Наприклад, R2 або Lucky Charms
|
| They gotta get all aggro back in the backroom
| Їм потрібно повернути всю агро в закулі
|
| Make sure nobody is doing anybody any harm
| Переконайтеся, що ніхто нікому не завдає шкоди
|
| Bunch of baloney, just a bunch of ponies:
| Купа балоні, просто купа поні:
|
| Save that horseshit for your barn
| Збережи це лайно для свого сарая
|
| The only danger in this manger’s
| Єдина небезпека в ціх яслах
|
| Finding friendship on the farm, what!
| Знайти дружбу на фермі, що!
|
| Don’t talk smack, unless they force you
| Не говоріть лайно, якщо вони вас не змушують
|
| If it’s Applejack, you might taste her horseshoe
| Якщо це Еплджек, ви можете спробувати її підкову
|
| Help out with the harvest if she requests it
| Допоможіть зі збором врожаю, якщо вона цього попросить
|
| Her heart is the part that is heavily invested
| Її серце — та частина, у яку вкладено багато коштів
|
| Herd not a pack with some stand back dramatics
| Стадо, а не зграя з деякими драматичними ефектами
|
| Don’t panic: I’m gonna stampede through the static
| Не панікуйте: я буду тиснути через статику
|
| You heard that it’s wack, heard friendship is magic;
| Ви чули, що це дивно, чули, дружба — магія;
|
| Better than back in the paddock
| Краще, ніж назад у загоні
|
| Some ponies know their cutie marks
| Деякі поні знають свої милашки
|
| And some must crusade
| А дехто мусить піти в хрестовий похід
|
| Some people know their role in life
| Деякі люди знають свою роль у житті
|
| And some others must wait
| А деякі інші повинні почекати
|
| I love My Little Pony
| Я люблю My Little Pony
|
| My Little Pony is great
| Мій Маленький Поні чудовий
|
| I wish that people were ponies
| Я бажав би, щоб люди були поні
|
| Then life wouldn’t be lame
| Тоді життя не було б кульгавим
|
| (metal growling/Discord breakdown) | (гарчання металу/розрив Discord) |