Переклад тексту пісні Everest - MC Chris

Everest (оригінал)

You’re exhausted and accosted
Defeated and depressed
You feel like giving up before you start up on your quest
It’s too epic;
Feel pathetic
Peers projecting all their fears
They insult you.
It’s tumultuous
It’s resulting in tears
All these climbers think they’re fine, but time will tell the tale
Incline plains can be insane.
Be prepared to feel the fail
I know you will is strong and you’re steady on your feet
I know your strength might feel buried, but it’s not buried very deep
You’re far away from home.
It seems lost off in the distance
Home base was such a place that you don’t miss it in this instance
You’re more likely to miss my face.
My kisses keep you safe
Your mind starts getting painful.
I’m your angel.
Just have faith
There’s a lonely zone of death that has claimed so many souls
There’s a skirmish in the sky and in the minds of those below
Some are searching for the summit and they see the clouds at dawn
Some are freezing as they plummet into the great beyond
And we’ll never reach the tip-top if we don’t give it all we have
And we’ll never get some respect if we succumb to being sad
I’m not the cleverest but ever since we met I guess, I forget my past
Time to climb Mount Everest;
It’s endless.
Only our best will make it last
Life is meaningless before you.
I’ve been better ever since
Now you’re here and I can feel life can be difficult and tense
Enough air for us to breathe as we proceed into these heights
When we fight, will we recover or will we split up just for spite?
I doubt it’s as we thought it.
We protect it with our lives
Every step is towards our dreams.
Every stride is towards the sky
Everybody that we pass makes us treasure all the travels
You can never know peace without checking off your battles
The mountain makes decisions.
All you can give it is respect
You can train and not complain and give it nothing but your best
Anything less is questioned;
Can be seen as contempt
The mountain’s always listening.
So don’t be tempted by death
Life is so much better.
The rewards will never end
We’re forever tethered and you’re my forever friend
Hang in there.
I’ve got your back.
This is just another test
Soon we’ll be back in our bed, or we’ll forever rest
And we’ll never reach the tip-top if we don’t give it all we have
And we’ll never get some respect if we succumb to being sad
I’m not the cleverest but ever since we met I guess, I forget my past
Time to climb Mount Everest;
It’s endless.
Only our best will make it last
And we’ll never reach the tip-top if we don’t give it all we have
And we’ll never get some respect if we succumb to being sad
I’m not the cleverest but ever since we met I guess, I forget my past
Time to climb Mount Everest;
It’s endless.
Only our best will make it last
(Only our best will make it last)
(Only our best will make it last)

(переклад)

Ви виснажені і довірені
Переможений і пригнічений
Вам хочеться здатися, перш ніж розпочати квест
Це занадто епічно;
Відчуй жалю
Однолітки проектують всі свої страхи
Вони ображають вас.
Це бурхливо
Це призводить до сліз
Всі ці альпіністи думають, що вони в порядку, але час покаже історію
Похилі рівнини можуть бути божевільними.
Будьте готові відчути невдачу
Я знаю, що ти сильний, і ти стійко на ногах
Я знаю, що ваша сила може бути похованою, але вона не дуже глибока
Ви далеко від дому.
Він здається загубився на далечі
Домашня база була таким місцем, що його не пропустиш у цьому випадку
Ви, швидше за все, сумуватимете за моїм обличчям.
Мої поцілунки захищають вас
Ваш розум починає боліти.
Я твій ангел.
Просто майте віру
Є самотня зона смерті, яка забрала так багато душ
У небі та в умах тих, хто внизу, сутичка
Деякі шукають вершину і бачать хмари на світанку
Деякі замерзають, виходячи у велике майбутнє
І ми ніколи не досягнемо вершини, якщо не віддамо все, що маємо
І ми ніколи не отримаємо певної поваги, якщо піддамося суму
Я не найрозумніший, але з тих пір, як ми познайомилися, мабуть, я забув своє минуле
Час піднятися на Еверест;
Це нескінченно.
Тільки наші найкращі зроблять це останнім
Життя перед вами безглузде.
Відтоді мені стало краще
Тепер ти тут, і я відчуваю, що життя може бути важким і напруженим
Достатньо повітря, щоб ми дихали, підходячи на ці висоти
Коли ми сваримося, ми одужаємо чи розлучимося просто на зло?
Сумніваюся, що все так, як ми думали.
Ми захищаємо нашим життям
Кожен крок — до наших мрій.
Кожен крок — до неба
Кожен, кого ми проїжджаємо, змушує нас цінити всі подорожі
Ви ніколи не зможете пізнати мир, не відмітивши свої битви
Гора приймає рішення.
Все, що ви можете дати — це повагу
Ви можете тренуватися, а не скаржитися і не давати нічого, крім найкращого
Все, що менше, задається питанням;
Можна розцінювати як зневагу
Гора завжди слухає.
Тому не спокушайтеся смертю
Життя набагато краще.
Нагороди ніколи не закінчаться
Ми назавжди пов’язані, а ти мій назавжди друг
Тримайся там.
Я захищаю вашу спину.
Це ще один тест
Незабаром ми повернемось у своє ліжко, або ми відпочинемо назавжди
І ми ніколи не досягнемо вершини, якщо не віддамо все, що маємо
І ми ніколи не отримаємо певної поваги, якщо піддамося суму
Я не найрозумніший, але з тих пір, як ми познайомилися, мабуть, я забув своє минуле
Час піднятися на Еверест;
Це нескінченно.
Тільки наші найкращі зроблять це останнім
І ми ніколи не досягнемо вершини, якщо не віддамо все, що маємо
І ми ніколи не отримаємо певної поваги, якщо піддамося суму
Я не найрозумніший, але з тих пір, як ми познайомилися, мабуть, я забув своє минуле
Час піднятися на Еверест;
Це нескінченно.
Тільки наші найкращі зроблять це останнім
(Тільки наші найкращі зроблять це останнім)
(Тільки наші найкращі зроблять це останнім)