Переклад тексту пісні Rinkin Around - MC Chris

Rinkin Around (оригінал)

I’m a Besalisk from the distant planet Ojom
The communes were too cold I badly wanted to go beyond
Outer space was calling and I couldn’t resist
The Arctic’s hard and harsh it’s a bitch I hardly miss
Get me on a space station nation unto itself
I search for commerce in the farthest darkest reaches of hell
Get me off of this planet before it’s enslaved by the Hutts
Give me a fraction of the action I’ve been waiting for months
I’m a cook it’s a look that’s easy to execute
Apron and a shirt pants don’t hurt forget the shoes
My dream’s to have a diner on that planet that’s a city
My dreams to find a girl that’s not ashamed to be with me
Before I was an informant ran a bar in Ord Sigatt
A cover for running guns I’m a lover of selling shots
A prospector for a second on a mine on Subterrel
Now I’m mining for what’s mine only time will tell
Might seem a little freaky my hands are kinda greasy
My apron’s a Pollock painting of stains
Might be sextupled limbed my scruples are super slim
Let’s couple skate before it’s too late in the game
Let’s rink around with the four armed greasy guy
I know I may not seem appealing but the feeling is right
You know I’m down with the sound your sexy disco style
You put a dart in my heart I got Kit Fisto’s smile
In the outland transit system I ran a dirty business
Met the needs of mercenaries who were scary and persistent
Bounty hunters took a number under stress I didn’t want
Sold the rest to Jango Fett and then I left for Coruscant
Started selling donuts in the collective commerce district
You can score a death stick or whatever is the next fix
Hear a Bith play all the hits Dewback inn for sinful stalking
So many options you should stop in cop my offerins often
In time it was a diner, business grew with my whiskers
I eavesdrop and gossip nonstop 'cause I’m the awesomest listener
We serve Jawa juice to new recruits sliders to old timers
Impolite pod racers never tip their kind sure could be kinder
Got a unicycled serving droid she doesn’t like organics
I’ll be spying while I’m frying Hermione sighing at her antics
In a panic there was a purge I never liked the use of clones
The fact Kamino was kept secret was a weakness we condoned
Now I’m back at the bottom, in the depths of city planet
Help the displaced become erased because it’s hard to face the damage
My diner was destroyed but it would later be rebuilt
My heart is like a coffee cup that always needs to be refilled
Might seem a little freaky my hands are kinda greasy
My apron’s a Pollock painting of stains
Might be sextupled limbed my scruples are super slim
Let’s couple skate before it’s too late in the game
Let’s rink around with the four armed greasy guy
I know I may not seem appealing but the feeling is right
You know I’m down with the sound your sexy disco style
You put a dart in my heart I got Kit Fisto’s smile

(переклад)

Я бесаліск з далекої планети Оджом
Комуни були занадто холодні, я дуже хотів вийти за межі
Космічний простір дзвонив, і я не втримався
Арктика сувора й сувора, це сучка, яку я майже не сумую
Зробіть мене на нації космічної станції
Я шукаю комерцію в найвіддаленіших найтемніших куточках пекла
Заберіть мене з цієї планети, поки її не поневолили хатти
Дайте мені частинку дій, на які я чекав місяцями
Я кухар, це вигляд, який просто реалізувати
Фартух і штани-сорочки не завадять, забудьте про взуття
Моя мрія — мати закусочну на цій планеті, яка — місто
Мрію знайти дівчину, якій не соромно бути зі мною
До того, як я був інформатором, керував баром у Ord Sigatt
Обкладинка для бігової зброї Я люблю продавати патрони
Старатель на секунди на шахті на Subterrel
Тепер я видобуваю те, що є моїм, покаже час
Може здатися трохи дивним, мої руки трохи жирні
Мій фартух — це розпис плям
Можливо, я шістьох кінцівок, мої сумління дуже тонкі
Давайте покатаємося на ковзанах, поки не стало занадто пізно в грі
Давайте покататися з чотирируким жирним хлопцем
Я знаю, що можу здатися не привабливим, але відчуття правильне
Ви знаєте, що я не впевнений у вашому сексуальному стилі диско
Ти вдарив дротик у моє серце, я отримав посмішку Кіта Фісто
У системі зовнішнього транспорту я вів брудний бізнес
Задовольнити потреби найманців, які були страшними й наполегливими
Мисливці за головами взяли номер під стресом, якого я не хотів
Решту продав Джанго Фетту, а потім поїхав на Корусант
Розпочав продаж пончиків у районі колгоспу
Ви можете забити смертельну палицю або будь-що інше
Послухайте, як Bith грає всі хіти Dewback inn за гріховне переслідування
Так багато варіантів, що ви повинні часто зупинятися у поліцейських пропозиціях
З часом це була закусочна, і бізнес виріс разом із моїми вусами
Я безперервно підслуховую та пліткую, бо я найкращий слухач
Ми подаємо сік Jawa новобранцям, повзунки – старим
Неввічливі гонщики ніколи не дають маху, вони впевнені, що можуть бути добрішими
У мене є дроїд на одноколісному велосипеді, який вона не любить органіку
Я буду шпигувати, поки буду смажити Герміону, зітхаючи від її витівок
У паніці сталася чистка, я ніколи не любив використовувати клони
Той факт, що Каміно тримали в секреті, був слабкістю, яку ми вибачили
Тепер я знову на дні, в глибинах планети міста
Допоможіть переміщеним стерти, тому що важко зіткнутися з пошкодженням
Моя закусочна була зруйнована, але пізніше її відновили
Моє серце наче чашка для кави, яку завжди потрібно повнювати
Може здатися трохи дивним, мої руки трохи жирні
Мій фартух — це розпис плям
Можливо, я шістьох кінцівок, мої сумління дуже тонкі
Давайте покатаємося на ковзанах, поки не стало занадто пізно в грі
Давайте покататися з чотирируким жирним хлопцем
Я знаю, що можу здатися не привабливим, але відчуття правильне
Ви знаєте, що я не впевнений у вашому сексуальному стилі диско
Ти вдарив дротик у моє серце, я отримав посмішку Кіта Фісто