Переклад тексту пісні The Hammer - MC Chris

The Hammer (оригінал)

Geek: …economics, I love economics…
Bully: HEY over there!
Where do you think you’re going?
Geek: I’m gonna go home!
Bully: Thought you were gonna get out of school without talking to me first?
Geek: School’s over.
I wanna go--
Bully: I got some recollections I want to share with you.
Geek: Oh, recollections on what?
Bully: Let me think back on how many of your family members'
CUNTS I’ve licked today!
Geek: Oh, how offensive!
Bully: Let’s see, your SISTER…
Geek: Oh!
Bully: …your MOTHER…
Geek: Not my mother!
Bully: …Your GRANDMOTHER…
Geek: My grandmother?
Bully: I dug up your GREAT GRANDMOTHER…
Geek: Oh, you wouldn’t!
Bully: Her cunt tasted like SKELETONS!
Geek: Oh, that’s gross!
Bully: HAHAHAHAHA
Geek: HEY!
How do you feel about THIS?!
Bully: Oh my God!
Aah!
Geek: I bought this gun at lunch!
Bully Oh my God!
Geek: And now I am pointing it right at your face!
I’m tired of the way you’ve been treating me!
And I’m not gonna take it anymore!
Bully: Please!
Please!
I… I…looking at your gun,
I… I'm rethinking all of my bullyism… and I… uh…
I just think if I were to get a second chance…
Geek: You can’t get a second chance!
You are way too mean,
and therefore, you deserve to get capped!
I am pulling back the…
thing that you pull back before you fire the gun!
Bully: The hammer?
Geek: NOW I AM PULLING THE TRIGGER!
Bully: OH MY GOD!
YOU PULLED THE TRIGGER ON THE GUN AND THE BULLET’S
FLYING OUT OF THE GUN AT LIGHTNING SPEED!
AAH!
OW!
IT HIT ME IN THE HEAD!
Geek: HOW DO YOU LIKE THAT, BULLY?!
HOW DO YOU LIKE THAT?!
Bully: AAH!
OW!
I’m dying… dying.
Geek: Wait a minute, what have I done?
(cries)
I’m sorry… who will I talk to now?
What have I done…
what have I done?

The Hammer (переклад)

Гік: …економіка, я люблю економіку…
Хуліган: ГЕЙ, туди!
Як ви думаєте, куди йдете?
Гік: Я йду додому!
Хуліган: Думав, що збираєшся піти зі школи, не поговоривши зі мною спочатку?
Гік: Школа закінчилася.
Я хочу піти--
Булі: у мене є спогади, якими я хочу поділитися з вами.
Гік: О, спогади про що?
Хуліган: дозвольте мені згадати, скільки членів вашої родини
ПІЗИ Я лизав сьогодні!
Гік: Ой, як образливо!
Хуліган: Подивимося, твоя СЕСТРА...
Гік: Ой!
Хуліган: ...ваша МАМА...
Гік: Не моя мама!
Хуліган: ...Ваша БАБА...
Гік: Моя бабуся?
Хуліган: Я викопав твою ПРАБАБА…
Гік: О, ти б не став!
Хуліган: Її піхва на смак була схожа на СКЕЛЕТИ!
Гік: О, це брутально!
Хуліган: ХАХАХАХА
Гік: ГЕЙ!
Як ви ставитеся до ЦЬОГО?!
Хуліган: Боже мій!
Ааа!
Гік: Я купив цю зброю під час обіду!
Хуліган О мій Боже!
Гік: А тепер я направляю це прямо на твоє обличчя!
Я втомився від того, як ти ставишся до мене!
І я більше цього не витримаю!
Хуліган: Будь ласка!
Будь ласка!
Я… я… дивлячись на твій пістолет,
Я… я переосмислюю весь мій булізм… і я… е…
Я просто думаю, якби я отримав другий шанс…
Гік: Ви не можете отримати другого шансу!
Ти занадто злий,
тому ви заслуговуєте на обмеження!
Я витягаю назад…
річ, яку ви відтягуєте, перш ніж вистрілити з рушниці!
Хуліган: Молоток?
Гік: ТЕПЕР Я НАТИСКАЮ НА СПУСК!
Хуліган: О БОЖЕ!
ВИ НАТИСНУЛИ НА СПУСК ПІСТОЕТИ І КУЛІ
ВИЛЕТАТИ З РУБІТКИ НА ШВИДКОСТІ БЛИСКАВКИ!
ААА!
Ой!
ЦЕ УДАЛО МЕНІ У ГОЛОВУ!
Виродок: ЯК ТОБІ ЦЕ ПОДОБАЄТЬСЯ, БУЛІ?!
ЯК ВАМ ЦЕ ПОДОБАЄТЬСЯ?!
Хуліган: ААА!
Ой!
Я вмираю... вмираю.
Гік: Зачекайте, що я зробив?
(плаче)
Вибачте… з ким я зараз буду говорити?
Що я зробив…
Що я зробив?