Переклад тексту пісні Tarantino - MC Chris

Tarantino (оригінал)

QT motherfucker
Late fees motherfucker
I’m droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You’ve been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker
63 Tennessee
Though the marriage was thru
Lil dude called q
Born to Connie McHugh
Little mick
Little wop
And a little cherokee
And a little african american apparently
Brother got soul
And mother gotta bounce
Sunny cal for the gal and the boy with the brow
Daddy two was a dude wasn’t quite what we liked
I was glued to the tube cuz real life wasn’t right
So we moved nomadic in a panic
I was bruised hyperactive and erratic
Hated school a dirt bag with nerd facts
Dropped out ripped tickets at a jerk shack.
I escaped manhattan beach where they rent tapes
Pontificate new wave and its french babes
Extrapolate all day cuz I got raves
Talk shop non stop while I got paid
Wrote a script bout mallory and mickey
Story’s kinda gorey some said sorta sickening
Wrote a rom com bout a elvis quotin creature
Fall in love at a sonny chiba triple feature
Stole a hooker from a pimp stole coke from the sopranos
Then he sold it to joel silver before everything goes blammo
One script in the stack in which I wanted to act
Fuck rejections by readers in one year they’ll retract
QT motherfucker
Late fees motherfucker
I’m droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You’ve been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker
Liked to act honed my craft on the side when I could
Saved my pennies started dreamin started schemin hollywood
Got excited bout my writing in two years I wrote three scripts!
No one bought them it was rotten and I almost lost my shit
Can’t deny it I decided time to get off the pot
I could shoot it myself and give it all that I got
I could direct star and edit and fetch a bag off stops
Don’t need a corporate clown holdin me down in a headlock
So i went to a party wearing my finest tiger print
Ready to schmooze and get vagina on my dick
Then I met my defender by the name of lawrence bender
And he said you got some moxy u obnoxious pretender
Read my script and loved it said it needs a budget
He dropped it and shopped it to courtly curmudgeons
A briefcase of cash that glowed was bestowed
Some say that it’s gold but I know it’s a soul
QT motherfucker
Late fees motherfucker
I’m droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You’ve been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker
Eddie was a betty like to talk like a bitch
Mr white was the type who’s too nice for his niche
Mr pink was a hater who wouldn’t tip waiters
Mr brown was gunned down but he savored the flavor
Mr blue was a con so his humor was minimal
Mr orange was the sort who never consorted with criminals
Mr blonde was a vega so his brother was vince
Everyone head to the rendevouz daddy’s gonna be pissed
QT motherfucker
Late fees motherfucker
I’m droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You’ve been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker

(переклад)

QT матер
Прострочені гонорари, блядь
Я кидаю н-бомби, як який ублюдок
Перетворіть блядь
Тебе попередили, блядь
Стерва ляпаса від кангола в шапку
63 Теннессі
Хоча шлюб відбувся
Маленький чувак закликав q
Народився в Конні МакХ’ю
Маленький Мік
Маленький воп
І маленьке черокі
І, мабуть, маленький афроамериканець
Брат отримав душу
А мама повинна відскочити
Сонячний кол для дівчини та хлопчика з бровою
Тато два був чуваком, а нам не подобалося
Я був приклеєний до трубки, тому що реальне життя було неправильним
Тож ми в паніці перейшли кочами
Я був у синцях, гіперактивний і непостійний
Ненавидів школу за мішок із ботаніками
Випав порвані квитки в придурковій халупі.
Я втік з Манхеттен-Біч, де дають напрокат касети
Нова хвиля понтифікату та його французькі немовлята
Екстраполюйте цілий день, тому що у мене є захоплення
Поки мені платять, спілкуйтеся без перерви
Написав сценарій про Мелорі та Міккі
Дехто сказав, що історія трохи гірка
Написав комунікацію про створення Елвіса Котіна
Закохайтеся в потрійну функцію Sonny Chiba
Вкрав проститутку у сутенера, вкрав кокс у сопрано
Потім він продав його Джоелю Сільверу, перш ніж все розійшлося
Один сценарій у стеку, в якому я хотів діти
До біса відмови читачів через рік вони відкликаються
QT матер
Прострочені гонорари, блядь
Я кидаю н-бомби, як який ублюдок
Перетворіть блядь
Тебе попередили, блядь
Стерва ляпаса від кангола в шапку
Я любив грати, відточував своє ремесло, коли міг
Заощадив мої копійки, почав мріяти, почав схитрити Голлівуд
Я в захваті від свого написання за два роки, я написав три сценарії!
Їх ніхто не купив, вони були гнилі, і я ледь не втратив своє лайно
Не можу заперечити я вирішив, що час вийти з горщика
Я міг би зняти це сам і віддати йому все, що в мене є
Я могла б направляти зірочки, редагувати й приносити мішок із зупинок
Не потрібен корпоративний клоун, який тримає мене в голові
Тож я пішов на вечірку у своєму найкращому тигровому принті
Готовий до м’яса і піхви на мій член
Тоді я зустрів свого захисника на ім’я Лоуренс Бендер
І він сказав, що у вас є якийсь мокси й огидний самозванець
Прочитав мій сценарій, мені сподобався — сказав, що потрібен бюджет
Він упустив його і купив придворним скрягам
Подаровано портфель із готівкою, який світився
Деякі кажуть, що це золото, але я знаю, що це душа
QT матер
Прострочені гонорари, блядь
Я кидаю н-бомби, як який ублюдок
Перетворіть блядь
Тебе попередили, блядь
Стерва ляпаса від кангола в шапку
Едді дуже любив говорити, як стерва
Містер Уайт був із тих, хто занадто добрий для своєї ніші
Містер Пінк був ненависником, який не дав чайових офіціантам
Містера Брауна застрелили, але він смакував смак
Містер Блю був шахраєм, тому його гумор був мінімальним
Містер Оранж був із тих, хто ніколи не спілкувався зі злочинцями
Містер блондин був вегою, тож його брат був Вінсом
Усі їдуть на рандеву, тато розлютиться
QT матер
Прострочені гонорари, блядь
Я кидаю н-бомби, як який ублюдок
Перетворіть блядь
Тебе попередили, блядь
Стерва ляпаса від кангола в шапку