Переклад тексту пісні Reese - MC Chris

Reese (оригінал)

You can have a skittle, a mento or a sweet tart.
It ain’t no riddle, you don’t need an ID card.
It’s not illegal, it might give you some cavities.
It’s kinda little, I’ll take a handful if you please.
Yo, everyone loves 'em, from animatronics from outer space.
Can’t get enough of them, I’ll empty a bag right into my face.
You get 'em at movies.
Get them in a combo meal to save
Doesn’t represent a rainbow, might melt in your hand if you dare to wait.
It comes in a cup or chocolate bar varieties.
Comes in three colors, the three you see in Autumn leaves.
They’re kinda spooky, synonymous with Halloween.
They are the dookie — you’ll find a sack inside the freeze.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got me wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got me wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s pieces!
World’s Fair, Chicago in the year of 1893,
a man named Milton, a disaster outta Lancaster, P.
Inspired by the Germans and their chocolate making machinery
he invented milk chocolate or stole it from the Swiss, that’s history.
So Milton built a factory, and a town and a park and a school for orphans,
made bars and kisses and chips real cheap so poor peeps could afford them.
What a great depression — Nine-Twenty, not funny, no money in the pocket,
'cept Pennsylvania where Milton kept on cranking out chocolate.
The Mr. Goodbar and then a World War and Milton did his part.
Made anti-aircraft guns and sent the soldiers chocolate bars.
Meanwhile they had a ship in, was secretly dipped in peanut butter
in his Pennsylvania basement.
It was so exciting, cue the lightning/thunder.
Name’s Harry Burnett, you can bet my ass didn’t go to Harvard.
Be hold up in a cup, couldn’t have done it without George Washington Carver.
«I was living the high life — champagne, limousine, it was a trip,
then I died of a heart attack — all for naught, I was bought in fifty-six.»
Now please fast-forward to the seventies, scientists discover Penuche.
Peanut Butter’s too oily, Pieces takes their part in the food chain,
and their name is commonplace in the latest interview with a lady named
Witherspoon.
Don’t eat a whole bag, kid, 'cause Mom’ll be mad and Dad said dinner’s soon.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got my wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got my wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s pieces!

(переклад)

Ви можете скуштувати кеглю, менто чи солодкий пиріг.
Це не загадка, вам не потрібна посвідчення особи.
Це не протизаконно, може призвести до карієсу.
Це трохи, я візьму жменю, якщо забажаєте.
Ей, всі їх люблять, з аніматроніки з космосу.
Я не можу їх насипати, я спорожню мішок прямо в обличчя.
Ви отримуєте їх у кіно.
Зберіть їх у комбінованій їжі, щоб заощадити
Не являє собою веселку, може розтанути у вашій руці, якщо ви наважитеся почекати.
Він поставляється у чашках або шоколадних плитках.
Поставляється в трьох кольорах, трьох, які ви бачите в Осінньому листі.
Вони трохи моторошні, синонім Хеллоуїна.
Вони дурниці — ви знайдете мішок у морозильній камері.
Reese’s Pieces в кіно, вечірка Reese’s Pieces для сну.
Ми будемо їсти Різа в будиночку на дереві, ми будемо їсти Різа на сафарі.
Вкриті цукерками, і ви це знаєте, арахісове масло, це не дивно
Фрагменти Різа викликали у мене хрип, звільнивши мене від чарів, під якими я перебуваю.
Reese’s Pieces в кіно, вечірка Reese’s Pieces для сну.
Ми будемо їсти Різа в будиночку на дереві, ми будемо їсти Різа на сафарі.
Вкриті цукерками, і ви це знаєте, арахісове масло, це не дивно
Фрагменти Різа викликали у мене хрип, звільнивши мене від чарів, під якими я перебуваю.
Шматочки Різа!
Всесвітня виставка, Чикаго, 1893 року,
чоловік на ім’я Мілтон, катастрофа з Ланкастера, П.
Натхненний німцями та їхнім обладнанням для виробництва шоколаду
він винайшов молочний шоколад або вкрав його у швейцарців, це вже історія.
Тож Мілтон побудував фабрику, і місто, парк і школу для дітей-сиріт,
зробили батончики, поцілунки та чіпси дуже дешевими, щоб бідні люди могли собі їх дозволити.
Яка велика депресія — дев’ять двадцять, не смішно, без грошей у кишені,
За винятком Пенсільванії, де Мілтон продовжував крутити шоколад.
Містер Гудбар, а потім Світова війна та Мілтон зробили свою роль.
Виготовили зенітки і відправили солдатам шоколадні плитки.
Тим часом у них був корабель, який таємно вмочили в арахісове масло
у своєму підвалі в Пенсільванії.
Це було так захоплююче, як блискавка/грім.
Звуть Гаррі Бернетт, ви можете закластися, що моя дупа не поступила в Гарвард.
Затриматися в чашці, я б не зробив цього без Джорджа Вашингтона Карвера.
«Я жив світським життям — шампанське, лімузин, це була поїздка,
потім я помер від серцевого нападу — все задарма, мене купили за п’ятдесят шість».
А тепер, будь ласка, перенесіть у сімдесяті роки, вчені відкривають Пенуче.
Арахісове масло занадто жирне, шматочки беруть участь у харчовому ланцюгу,
і їх ім’я звичайне в останньому інтерв’ю з жінкою на ім’я
Візерспун.
Не їж цілий мішок, дитино, бо мама буде злитися, а тато сказав, що скоро вечеря.
Reese’s Pieces в кіно, вечірка Reese’s Pieces для сну.
Ми будемо їсти Різа в будиночку на дереві, ми будемо їсти Різа на сафарі.
Вкриті цукерками, і ви це знаєте, арахісове масло, це не дивно
Фрагменти Різа викликають у мене хрипи, звільніть мене від чарів, під якими я перебуваю.
Reese’s Pieces в кіно, вечірка Reese’s Pieces для сну.
Ми будемо їсти Різа в будиночку на дереві, ми будемо їсти Різа на сафарі.
Вкриті цукерками, і ви це знаєте, арахісове масло, це не дивно
Фрагменти Різа викликають у мене хрипи, звільніть мене від чарів, під якими я перебуваю.
Шматочки Різа!