| Pitchfork (Skit) (оригінал) | Pitchfork (Skit) (переклад) |
|---|---|
| whu where am I? | де я? |
| its so hot in here its boiling up! | тут так спекотно, що аж кипить! |
| welcome to hell | Ласкаво просимо в пекло |
| hi! | Привіт! |
| than- oh wow, to hell! | ніж- о вау, до пекла! |
| that’s where I am? | ось де я ? |
| its hot! | це гаряче! |
| its hot by definition | це гаряче за визначенням |
| this is hell? | це пекло? |
| its a strong temperature shift. | це сильний температурний зсув. |
| you really gotta warn somebody | ти дійсно повинен когось попередити |
| before they pop you into that void | перш ніж вони закинуть вас у цю порожнечу |
| wha-what are you talking about? | про що ти говориш? |
| that’s all we ever do is warn people. | це все, що ми коли робимо — це попереджаємо людей. |
| you ever hear «its hot as hell»? | ти коли-небудь чув «жарко, як у пеклі»? |
| its kinda an old phrase? | це якась стара фраза? |
| right. | правильно. |
| that’s what that means. | ось що це означає. |
| Demon… | Демон… |
