Переклад тексту пісні Part Three - MC Chris

Part Three (оригінал)

My fedora’s full of rain
I resemble Sam Spade
Even though I try in vain
This city can’t be saved
Reminiscing of a Roosevelt
Policing the police
When I’m not keeping the peace
I’m misplacing my niece
I got glasses, a mustache
Stains of coffee and tobacco
First pass the cigarettes
Call for back up when I hack up
My steady stream of coffee
Could you keep me cafeinated?
The weather’s such a pleasure
Always raining and I hate it
Special Forces veteran
More tools and zone than Zepplin
Came back to Chicago
Sweet home needed some defended
But they say there’s bad behavior
Had me gruff by stranger danger
Took a dirty lot
A dirty cop
Should a stopped him
Later
See Chicago has a history of oafish officials
They goldfish
And they know this
While I get a dismissal
Gotham’s looking awesome
It can’t possibly be corrupt
Then I show up
And I grow up
Cuz I know that I am fucked
What
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
Picked on in a parking garage
Ambushed by a bunch of thugs
Skull and ski-mask baseball bats
Followed by a lunch of drugs
Threats against my wife and kids
Safe at home asleep and snug
Broken glasses
Broken ribs
Don’t mean Jim won’t fuck you up
Runnin on the road
Don’t liken the cold
I’m pissed
No doubt about it
We drop our guns
I throw mine back
It’s an unfair fight without it
He gets the bearings
I crush the larynx
Now he ain’t fairing so good
I strip and cuff
And leave him enough
By the side of the road in the woods
He keeps depressin' on guessin'
Cuz I start messin' with essin
I had a wife and a family
Now I’m composing confession
She’s coming at me with questions
A lot of pent up aggressions
She starts a quick packing session
She leaves no message, I’m stressing
Better get better instead
Better yet bottle some friends
Needs hit the poor
Cuz the damn divorce
Has oddly throttled my threads
At the end of my rope
I quiver and cope
All alone by the phone in my bed
I go for a glimmer of hope
Get nothing but ghosts
Til a coast in the den
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
I’m commended
I’m commissioner
Throw my prisoners
Up in Blackgate
I’m assisted
By the prisoner
Who insists upon visiting mad lace
So I’m often working overtime
Clenching over casefiles
I leave the window open
Hoping
He arrives
And my face smiles
Always on my side
Can’t be controlled by the mob
I know he’s on the case
And won’t beat off til it’s solved
I have an instinct
Bugs are listening
Let’s move this thing
To the roof
I installed a signal
For when I need you
If you needed the proof
The common criminal is evolved
Into a costume and codename
I gather in groves
They’re killing 'em
It goes both ways
You got access to weaponry
But your enemies gonna top it
These 'splosions are enormous
And the body count’s catastrophic
They all know I’m your accomplice
Soon to be coming after me
They’re gonna hold me hostage
Or hurt Barbara
Wait and see
His name’s Joker
He’s an owner of a carnival on the outskirts
Stockpile a toxin
That’s a foxin
Before we have ourselves an outburst
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine

(переклад)

Моя федора повна дощу
Я нагадую Сема Спейда
Хоча я марно намагаюся
Це місто не можна зберегти
Спогади про Рузвельта
Поліція міліція
Коли я не тримаю миру
Я скидаю свою племінницю
У мене окуляри, вуса
Плями від кави та тютюну
Спочатку передай сигарети
Телефонуйте для резервного копіювання, коли я зламаю
Мій постійний потік кави
Чи не могли б ви підтримати мене кофеїном?
Погода така приємність
Завжди йде дощ, і я ненавиджу це
Ветеран спецназу
Більше інструментів і зон, ніж Zepplin
Повернувся до Чикаго
Милий дім потребував захисту
Але кажуть, що погана поведінка
Мене обурила незнайома небезпека
Взяв багато бруду
Брудний поліцейський
Чи варто зупинити його
Пізніше
See Chicago має історію офішних чиновників
Вони золоті рибки
І вони це знають
Поки я отримаю звільнення
Готем виглядає приголомшливо
Це не може бути пошкодженим
Тоді я з’являюся
І я виростаю
Тому що я знаю, що мене трахають
Що
Мене звати Гордон
Не можу собі цього дозволити
Покладіть руки в небо
Я не грубо їх
Я просто надягаю їм наручники
я не блефую
Ніякої брехні
Називайте мене МакГраф
Не вдається отримати достатньо
Все це ви називаєте злочином
Це досить лайно
я визнаю це
Але це місто все моє
Мене звати Гордон
Не можу собі цього дозволити
Покладіть руки в небо
Я не грубо їх
Я просто надягаю їм наручники
я не блефую
Ніякої брехні
Називайте мене МакГраф
Не вдається отримати достатньо
Все це ви називаєте злочином
Це досить лайно
я визнаю це
Але це місто все моє
Зловмисник у гаражі
Потрапив у засідку групи головорізів
Бейсбольні бити з черепом і лижною маскою
Потім обід з наркотиками
Погрози моїй дружині та дітям
Безпечно вдома, спати й затишно
Розбиті окуляри
Зламані ребра
Не означайте, що Джим не обдурить вас
Бігати по дорозі
Не порівнюйте холод
Я розлючений
Без сумніву
Ми кидаємо зброю
Я кидаю свою назад
Без цього – несправедлива боротьба
Він отримає орієнтири
Я роздавлюю гортань
Тепер у нього не все так добре
Я роздягаю та заковую
І залиш його досить
На узбіччі дороги в лісі
Він продовжує депресувати на здогадках
Тому що я починаю возитися з essin
У мене була дружина і сім’я
Зараз складаю сповідь
Вона звертається до мене із запитаннями
Багато стриманої агресії
Вона починає сеанс швидкого упаковки
Вона не залишає повідомлення, я підкреслюю
Натомість краще стати краще
А ще краще розлити друзям
Потреби вдарили по бідних
Бо проклято розлучення
Дивно придушив мої потоки
На кінці мого мотузки
Я дригаю і впораюся
Зовсім один біля телефону в моєму ліжку
Я іду за проблиском надії
Отримайте нічого, крім привидів
До берега в лігві
Мене звати Гордон
Не можу собі цього дозволити
Покладіть руки в небо
Я не грубо їх
Я просто надягаю їм наручники
я не блефую
Ніякої брехні
Називайте мене МакГраф
Не вдається отримати достатньо
Все це ви називаєте злочином
Це досить лайно
я визнаю це
Але це місто все моє
Мене звати Гордон
Не можу собі цього дозволити
Покладіть руки в небо
Я не грубо їх
Я просто надягаю їм наручники
я не блефую
Ніякої брехні
Називайте мене МакГраф
Не вдається отримати достатньо
Все це ви називаєте злочином
Це досить лайно
я визнаю це
Але це місто все моє
Мене хвалять
я комісар
Кинь моїх полонених
У Blackgate
мені допомагають
Ув’язненим
Хто наполягає на відвідуванні шалених мережив
Тому я часто працюю понаднормово
Стискання над файлами справ
Я залишаю вікно відкритим
Сподіваючись
Він прибуває
І моє обличчя посміхається
Завжди на моєму боці
Натовп не може керувати
Я знаю, що він у справі
І не буде відбиватися, поки це не буде вирішено
У мене є інстинкт
Жуки слухають
Давайте перенесемо цю річ
На дах
Я встановив сигнал
Коли ти мені потрібен
Якщо вам потрібні докази
Звичайний злочинець еволюціонує
В костюм і кодове ім’я
Я збираюся в гаях
Вони їх вбивають
Це в обох напрямках
Ви отримали доступ до зброї
Але ваші вороги перевершать це
Ці вибухи величезні
І кількість тіл катастрофічна
Вони всі знають, що я твій спільник
Незабаром прийде за мною
Вони візьмуть мене в заручники
Або зашкодьте Барбарі
Почекайте і побачите
Його звуть Джокер
Він власник карнавалу на околиці
Зробіть запас токсину
Це лисиця
До того, як ми зробимо вибух
Мене звати Гордон
Не можу собі цього дозволити
Покладіть руки в небо
Я не грубо їх
Я просто надягаю їм наручники
я не блефую
Ніякої брехні
Називайте мене МакГраф
Не вдається отримати достатньо
Все це ви називаєте злочином
Це досить лайно
я визнаю це
Але це місто все моє