Переклад тексту пісні Older Crowd - MC Chris

Older Crowd (оригінал)

I got the bass for your face
Yes, I can hold it down
These kids are such a disgrace
I need an older crowd
Mental stimulation
Voter Registration
Patches on my elbows
Match the colors of my cords
Feeling cheeky five feet weekly
I beseech thee let’s be daring
No preparing no agendas
Let’s go where the paper sends us
Open mic perhaps a slam
Don’t care where, I need to jam
Grab your purse and clip-on earrings
Sorry I’m so commandeering
Air in tires and tank’s got petrol
Acting weird cause I was let go
Say I’m boring like I’m dead
Say I lack a cutting edge
I will show them that I’m golden
Jam while jerks can kiss my colon
Nouveau guys won’t stand a chance
Please park it Margaret I must dance
Are you joking?
It’s too smoky
There’s a cover, we should leave
Let’s not panic, let’s beat traffic
And get home in time for tea
Kids have access nostalgia waxes
Can’t relax if I can’t breathe
Let’s just exit, we’re not sexy
I feel fat and elderly
Let’s play Scrabble, let’s play Boggle
Discovery channel with Ted Koppel
Kids are awful, they’re all moshing
So obnoxious sneezing, coughing
Spilling beer and breaking glasses
They’re no fun, these trust fund fascists
No more head tricks, we’ve got Netflix
Let’s grow beehives and mustaches
There is vomit on the toilet
And no soap I can dispense
Girl named Wendy grabbed my testes
Now I have no confidence
Can’t believe it, I smell reefer
We might get a contact high
I feel loopy I see snoopies
I need pizza with these doobies
I feel mellow, legs are jello
Hold me up or I might nap
Someone dosed my Diet Coke
It’s not a joke so please don’t laugh
Freaky Friday might go my way
I feel like a different person
Now I’m tripping, ceiling’s dripping
Wait a minute, no crowd surfing
I got the bass for your face
I got the bass for your face
I got the bass for your face
I got the bass for your face
(Yes, I can hold it down)

Older Crowd (переклад)

У мене є бас для вашого обличчя
Так, я можу тримати натиснутим
Ці діти – така ганьба
Мені потрібен старший натовп
Психічна стимуляція
Реєстрація виборців
Нашивки на ліктях
Збігайте кольори моїх шнурів
Відчуття зухвалості п'ять футів щотижня
Я благаю тебе, будьмо сміливими
Ніякої підготовки, жодного порядку денного
Давайте туди, куди нам надсилає газета
Відкритий мікрофон, можливо, удар
Не важливо, де, мені потрібно зам’яти
Візьміть гаманець і сережки
Вибачте, що я такий командирський
Повітря в шинах і баку містить бензин
Дивно поводився, бо мене відпустили
Скажи, що я нудний, наче мертвий
Скажімо, мені не вистачає передових технологій
Я покажу їм, що я золотий
Джем, поки придурки можуть цілувати мою товсту кишку
Хлопці з модерну не витримають жодного шансу
Будь ласка, припаркуйте це Маргарет, я мушу танцювати
Ти жартуєш?
Це занадто димно
Є прикриття, ми повинні піти
Давайте не панікувати, давайте подолати рух транспорту
І вчасно повертайтеся додому, щоб випити чаю
Діти мають доступ до восків ностальгії
Не можу розслабитися, якщо не можу дихати
Давайте просто виходимо, ми не сексуальні
Я почуваюся товстою та літньою
Давайте пограємо в Scrabble, пограємо в Boggle
Канал Discovery з Тедом Коппелем
Діти жахливі, вони всі б’ються
Так неприємно чхання, кашель
Розливає пиво і розбиває келихи
Вони не веселі, ці фашисти цільового фонду
Більше жодних хитрощів, у нас є Netflix
Давайте вирощувати вулики та вуса
На унітазі блювота
І жодного мила, яке я не можу дозувати
Дівчина на ім’я Венді схопила мої яєчка
Тепер я не маю впевненості
Не можу повірити, я відчуваю запах рефрижератора
Ми можемо отримати високий контакт
Я почуваю себе невпевненим
Мені потрібна піца з цими добі
Я почуваюся м’яким, ноги м’які
Потримайте мене, або я можу подрімати
Хтось дозував мою дієтичну колу
Це не жарт, тому, будь ласка, не смійтеся
Чудова п’ятниця, можливо, підійде мені
Я почуваюся іншою людиною
Зараз я спотикаюся, зі стелі капає
Зачекайте хвилинку, без серфінгу
У мене є бас для вашого обличчя
У мене є бас для вашого обличчя
У мене є бас для вашого обличчя
У мене є бас для вашого обличчя
(Так, я можу тримати натиснутим)