Переклад тексту пісні Lullabye - MC Chris

Lullabye (оригінал)

I got my jammy jams i got my teddy bear
Dont wanna go to bed because it’s dark in there
But i must be brave soon i will be asleep
Its normal to be nervous in fact im kinda creeped
There is no boogey man no monster neath the mattress
Mom n dad are nearby dont cry no need for sadness
The closets filled with clothes, no creepy clowns around
No evil trees to tap the window how i hate that sound
I wage battle with my shadows but that’s just imagination
Bodies need sleep see our dreams are really fueling stations
It’s where we get the gasoline that’s keeps are bodies growing
Now do u know what i mean sleeps what keeps us crowin
Nothings more frightening than what’s unknown
What’s hiding in the darkness when you’re all alone
When u bellow for a beverage in the middle of the night
U really need some reassurance that everythin’s alright
And it is
Its time to go to bed now it’s time to get some sleep
So turn the light down
It’s time to lay your head down it’s time to get some sleep
I’ll see you in my dreams
I got a night light it keeps my mind right
When it’s pitch black that’s when chris craps
I need a llittle illumination keeps the monsters at bay
If im seeing spooky shapes and im feelin afraid
I got a flash light i can aim at intruders
Won’t let the bugs bite i got evasive maneuvers
So im prepared and protected from infiltrating foes
Solar system on my ceiling with some sticky stars that glow
I will not toss and turn and keep the family up
I got my blankie got my wubbie got a thumb to suck
I will not kick the sheets no pillows overboard
I will just go to sleep just please don’t close the door

Lullabye (переклад)

Я отримав мої джемі я отримав мого плюшевого ведмедика
Не хочу лягати спати, бо там темно
Але я мушу бути сміливим, скоро засну
Насправді це нормально нервувати
Під матрацом немає людина-бугі, ані монстра
Мама й тато поруч, не плачте, не сумуйте
Шафи заповнені одягом, ніяких моторошних клоунів навколо
Немає злих дерев, щоб торкатися вікна, як я ненавиджу цей звук
Я веду битву зі своїми тінями, але це лише уява
Тілам потрібен сон, побачите, що наші сни справді заправні станції
Саме там ми отримуємо бензин, який сприяє росту організмів
Тепер ви знаєте, що я маю на увазі, спить, що тримає нас у грі
Немає нічого страшнішого, ніж те, що невідомо
Що ховається в темряві, коли ти зовсім один
Коли ви криєте за напій посеред ночі
Вам дійсно потрібна певна впевненість, що все в порядку
І це є
Пора лягати спати, тепер час виспати
Тому вимкніть світло
Пора скласти голову, час поснути
Я побачу тебе у снах
Я отримав нічник, воно тримаю розум
Коли зовсім темно, тоді Кріс тріскається
Мені потрібно трохи освітлення, щоб монстрів тримати на відстані
Якщо я бачу моторошні форми і відчуваю страх
У мене є ліхтарик, який я можу націлити на зловмисників
Не дозволяю клопам кусати, я маневри ухилення
Тому я готовий і захищений від проникнення ворогів
Сонячна система на мій стелі з липкими зірками, які світяться
Я не буду кидатися і підтримувати сім’ю
Я отримав мій бланк, у мого вуббі — великий палець, щоб смоктати
Я не кину простирадла без подушки за борт
Я просто піду спати, тільки, будь ласка, не зачиняйте двері