| Early morning, he wakes up Knock, knock, knock on the door
| Рано вранці він прокидається Стук, стук, стук у двері
|
| It’s time for hiding, even fighting
| Настав час ховатися, навіть битися
|
| It’s you he’s been waiting for
| Це тебе він чекав
|
| James goes.
| Джеймс йде.
|
| «Lily, take harry and go! | «Лілі, бери Гаррі та йди! |
| It’s him! | це він! |
| Go run!»
| Іди бігай!»
|
| And they say.
| І кажуть.
|
| He’s so lucky, he’s a star
| Йому так пощастило, він зірка
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Але він не знає цього доки отримає свого листа із зазначенням
|
| Hogwarts school is waiting for you
| Школа Гоґвортс чекає на вас
|
| That’s why a half giant came to get you
| Ось чому напіввелетень прийшов за вас
|
| Lost in a legend, in a dream
| Загублений у легенді, у сні
|
| But there’s no one there to tell the truth
| Але немає нікого, хто б сказав правду
|
| And this world is different, and he keeps on winning
| І цей світ інший, і він продовжує перемагати
|
| But tell me what happens when it stops?
| Але скажіть мені, що станеться, коли це зупиниться?
|
| They go.
| Вони йдуть.
|
| «Isn't he lucky, to survive You Know Who?»
| «Хіба йому не пощастило, що він пережив Знаєте Кого?»
|
| And they say.
| І кажуть.
|
| He’s so lucky, he’s a star
| Йому так пощастило, він зірка
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Але він не знає цього доки отримає свого листа із зазначенням
|
| Hogwarts school is waiting for you
| Школа Гоґвортс чекає на вас
|
| That’s why a half giant came to get you
| Ось чому напіввелетень прийшов за вас
|
| «Best seeker, and the winner is. | «Кращий шукач, а переможець є. |
| Harry!»
| Гаррі!»
|
| «I'm Lee Jordan for commentary standing inside the
| «Мене звати Лі Джордан за коментар, який стою всередині
|
| pitch waiting for Harry»
| подача в очікуванні Гаррі»
|
| «Oh my god. | "Боже мій. |
| here he comes!»
| Ось він іде!»
|
| Isn’t he lucky, this Quidditch-star Boy?
| Хіба йому не пощастило, цьому хлопчику-зірці квідичу?
|
| He is so lucky, but why didn’t he know?
| Йому так пощастило, але чому він не знав?
|
| If there’s something Dumbledore could change
| Якщо Дамблдор щось може змінити
|
| It would be to let Harry know
| Це було б повідомити Гаррі
|
| He’s so lucky, he’s a star
| Йому так пощастило, він зірка
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Але він не знає цього доки отримає свого листа із зазначенням
|
| Hogwarts school is waiting for you
| Школа Гоґвортс чекає на вас
|
| That’s why a half giant came to get you | Ось чому напіввелетень прийшов за вас |