| Now we’re going to launch our three contestants to the three corners of hell,
| Тепер ми збираємося відправити трьох наших учасників у три кути пекла,
|
| as soon as I press this button
| як як я натисну цю кнопку
|
| Should I press this button?
| Чи потрібно натиснути цю кнопку?
|
| YAAAAYYYYY!
| ЯААААААЯ
|
| Yeah! | Так! |
| The immediate viewer poll tells me press the button so I’m going to press.
| Негайне опитування глядачів каже мені натиснути кнопку, щоб я натисну.
|
| this. | це |
| FUCKIN. | ЧЕРТОБИ. |
| BUTTON! | КНОПКА! |
| BOOM! | БУМ! |
| PHEWWWWW! | ПФУВВВВ! |
| YEAH! | ТАК! |
| Off they go rocketing at the speed
| Вони літають на швидкості
|
| of thought into the three corners of hell. | думки в три кути пекла. |
| They’re gone, they’ve started their
| Вони пішли, вони почали своє
|
| journey
| подорож
|
| But, as we all know, to chase and hunt them on the journey are, THE HUNTERS
| Але, як ми всі знаємо, Мисливці — переслідувати й полювати за ними під час мандрівки.
|
| OOOHHHH!
| ОООХХХХ!
|
| Here they come one by one, here’s
| Ось вони один за одним, ось
|
| Scorpio
| Скорпіон
|
| Tensular
| Тенсулярний
|
| Ringum Young
| Рінгам Янг
|
| Jake «The Rake» Colby
| Джейк «Граблі» Колбі
|
| Ricky Rack
| Рікі Рек
|
| Icestorm
| льодовика
|
| Buspants
| Буспанти
|
| Fire Brigade
| Пожежна бригада
|
| Cupid’s Devil
| Диявол Купідона
|
| Little Winky
| Маленька Вінкі
|
| Jackulope
| Джекулопа
|
| Snaps Pro
| Snaps Pro
|
| The Cunt Funtler
| Пізда Фунтлер
|
| Chint
| Чинт
|
| Mason Dixon
| Мейсон Діксон
|
| Happenstance
| Випадок
|
| Running Toes
| Біг пальців ніг
|
| Facefuck
| Facefuck
|
| The German
| Німецька
|
| Houstonoff
| Х'юстонофф
|
| Lee Barbs the Fumen Crarmen
| Лі Барбс Фумен Крармен
|
| Taina Ray
| Тайна Рей
|
| Tanka Two
| Танка Два
|
| Magoa
| Магоа
|
| The Phillipino Nino
| Філіппіно Ніно
|
| Gravel
| Гравій
|
| Snipperhead
| Снайперхед
|
| The Chickman
| Chickman
|
| Fuck Tackler
| До біса Tackler
|
| Kreliamite
| Креліаміт
|
| The Terlminator
| Термінатор
|
| Smank
| Сманк
|
| Ed Krelly
| Ед Креллі
|
| Fenton and the Whims
| Фентон і капризи
|
| Prilosec
| Прилосек
|
| Jack Tuckman
| Джек Такман
|
| Yulio
| Юліо
|
| The Beemaster
| Бімайстер
|
| Prant
| Прант
|
| Little Pinkman
| Маленький Пінкмен
|
| Wiwo and Zeevo!
| Wiwo і Zeevo!
|
| The Pululist
| Пулюліст
|
| Snappy
| Швидкий
|
| Mouseman
| Мишолюд
|
| Chive
| Цибуля
|
| The Salad Tosser
| Тоссер для салату
|
| Marl
| Мергель
|
| Chavon
| Чавон
|
| Ugamu
| Угаму
|
| The Pinkie
| Пінкі
|
| Imp
| імп
|
| Lift Lockman
| Підніміть Локмана
|
| The Firemaster
| Вогнемейстер
|
| The Gun Grunt
| Gun Grunt
|
| The Military Monkey
| Військова мавпа
|
| Suck Dickman
| Відсмоктати Дікмана
|
| Little Willy
| Маленький Віллі
|
| The Mafia
| Мафія
|
| Jax
| Jax
|
| The Little Dipper
| Маленька Ведмедиця
|
| The Chinese Torch
| Китайський факел
|
| Funk and Freak
| Фанк і Фрік
|
| Millie and the Bandits
| Міллі і бандити
|
| The Raker
| Граблі
|
| Smelly Cyrus
| Смердючий Сайрус
|
| Hopper and the Rabbit Toe
| Хоппер і заячий пальчик
|
| Frelly
| Фреллі
|
| Zip
| Застібка на блискавці
|
| Zap
| Зап
|
| Mutt
| Мутт
|
| Chit
| Чит
|
| Fit
| Підходить
|
| Willy Willy
| Віллі Віллі
|
| Louie Looeye
| Луї Луй
|
| Sally Mae and Fannie Brick
| Саллі Мей і Фанні Брик
|
| Old Grandma
| Стара бабуся
|
| Brother Bear
| Брат Ведмідь
|
| Huggy Malone
| Хаггі Мелоун
|
| Lucky Luigi
| Щасливий Луїджі
|
| The Janitorial Staff and their mothers
| Прибиральники та їхні матері
|
| The Jew
| Єврей
|
| The Grabber
| Грабер
|
| Meagan’s Law
| Закон Мегана
|
| Parp
| Парп
|
| Siddikwai
| Сіддіквай
|
| The Jamaican Bacon
| Ямайський бекон
|
| The Reefer Runner
| Рефрижератор
|
| Hep Cat
| Hep Cat
|
| The Biker Bunch and the Bag Ladies
| Група байкерів і жіночі сумки
|
| Helmutt
| Гельмут
|
| Tatonka
| Татонька
|
| Andre the Gyna
| Андре Гіна
|
| The Smiler
| Посмішка
|
| The Big Apple Jerkus
| Велике яблуко Джекус
|
| Fellati-WHAT
| Феляти-ЩО
|
| Iceman
| Iceman
|
| Buzz
| Buzz
|
| Electrofuck
| Electrofuck
|
| Zappy the Shitman Cometh
| Приходить Шитман Заппі
|
| The Queer
| Квір
|
| The Dandelion
| Кульбаба
|
| The Laugher
| Сміх
|
| El Kazoo
| Ель Казу
|
| The Lamp
| Лампа
|
| The Chairmaster
| Голова
|
| The Radiator
| Радіатор
|
| El Tablo
| Ель Табло
|
| Rinky Runkman
| Рінкі Ранкмен
|
| The Public Speaker
| Громадський спікер
|
| The DVD Colleciton
| DVD Colleciton
|
| The Fart
| Фарт
|
| Drapes
| Штори
|
| Howard Zinn
| Говард Зінн
|
| The Condom
| Презерватив
|
| The Hippie
| Хіпі
|
| The Invisible Ma’am
| Невидима пані
|
| The Finger Fucker
| Пальчиковий ловец
|
| The Toothless Shithead
| Беззубий лайноголов
|
| And… Mittie the Monkman Marty!
| І… Монах Мітті Марті!
|
| YAAAAYYYYY!
| ЯААААААЯ
|
| Yeah!
| Так!
|
| You’ve met your hunters. | Ви зустріли своїх мисливців. |
| Happy hunting hunters! | Щасливого полювання мисливцям! |
| We release you now to the three
| Зараз ми відпускаємо вас до трьох
|
| corners of hell, to kill those contestants! | кути пекла, щоб убити цих учасників! |
| Or, if not kill, subdue their souls
| Або, якщо не вбивати, то підкорити їхні душі
|
| in the box of Na’arma’woreth for all of eternity. | у коробці Na’arma’woreth на всю вічність. |
| I’ll be checking in
| Я буду перевіряти
|
| periodically through the show. | періодично через шоу. |
| Enjoy, and remember, G T F OOOOOOOOOO!
| Насолоджуйтесь і пам’ятайте G T F OOOOOOOOOO!
|
| All guests of GTFO stay at the wonderful Ramada-Hyatt resort in beautiful
| Усі гості GTFO зупиняються на чудовому курорті Ramada-Hyatt у красивому
|
| downtown Los Angeles! | центр Лос-Анджелеса! |