| If you go to bed you might find Fred
| Якщо ви ляжете спати, то можете знайти Фреда
|
| Call Freud if annoyed with the thoughts in your head
| Зателефонуйте Фрейду, якщо вас дратують думки в голові
|
| The nightmares that you share come from sexual leering
| Кошмари, якими ви ділитеся, походять від сексуальних пристрастей
|
| Fuck Carl Jung and his dumb Darwinist theories
| До біса Карла Юнга та його тупих дарвіністських теорій
|
| Freddy’s all in your walls, he’s all up in your tub
| Фредді весь у твоїх стінах, він увесь у вашій ванні
|
| He got really long arms and he just wants a hug
| У нього дуже довгі руки, і він просто хоче обійняти
|
| He’s made up of maggots and bleeds green slime
| Він складається з опаришів і кровоточить зелений слиз
|
| Cleared of all killings but he’s still serving time
| Звільнений від усіх вбивств, але він все ще відбуває термін
|
| Wasn’t read his rights so it’s Five Nights at Freddy’s
| Його права не читали, тож це «П’ять ночей у Фредді».
|
| He’s the deadly medley of features that are not friendly
| Він смертельний поєднання недружніх рис
|
| A glove with five knives that’s mighty fine for shredding
| Рукавички з п’ятьма ножами, які чудово підходять для подрібнення
|
| Fill your room with feathers and mess up all your bedding
| Наповніть свою кімнату пір’ям і зіпсуйте всю постільну білизну
|
| A boiler room planet is where he resides
| Він перебуває на планеті котельні
|
| Just like a labyrinth composed of pipes
| Як лабіринт із труб
|
| Ready or not no matter how you hide
| Готовий чи ні, незалежно від того, як ти ховаєшся
|
| It’s always right behind with his knives in your spine
| Воно завжди позаду з його ножами в твоєму хребті
|
| A complicated kill not the dopiest zombie
| Складне вбивство – не найдурніший зомбі
|
| A steam punk that you debunk with copious coffee
| Стім-панк, який ви розвінчаєте рясною кавою
|
| Freddy Krueger hates Keurig and scoffs at biscotti
| Фредді Крюгер ненавидить Кьоріга і насміхається з біскотті
|
| He’s not Illuminati but he got a lot of bodies
| Він не ілюмінати, але у нього багато тіл
|
| One, two, he’s coming for you
| Раз, два, він прийде за тобою
|
| Three, four, better shut your door
| Три, чотири, краще зачиніть двері
|
| Five, six, grab your crucifix
| П'ять, шість, хапай своє розп'яття
|
| Slasher flicks: how I get my kicks
| Слешер: як я отримую свої удари
|
| '41 December but there’s no sign of Santa
| 41 грудня, але немає жодних ознак Санта
|
| For the Hathaway helpers had abandoned Amanda
| Бо помічники Хетеуей покинули Аманду
|
| While repeatedly raped in a cage full of crazies
| Неодноразово ґвалтував у клітці, повній божевільних
|
| A fearsome foe was forged in the fires of Hades
| Страшний ворог викувався у вогні Аїду
|
| The bastard bouncing baby of 10,000 maniacs maybe
| Сволота, що підстрибує, можливо, 10 000 маніяків
|
| Wasn’t born to be a brainiac a sadist in training
| Не був народжений, щоб бути головним садистом на тренуванні
|
| Killed a hamster with a hammer—what baffling behavior
| Убив хом’яка молотом — яка дивовижна поведінка
|
| Wait until later when he’s relishing razors
| Зачекайте пізніше, коли він полюбить бритви
|
| Krueger was a cutter, kinda like Kylo
| Крюгер був різачем, схожим на Кайло
|
| Always sorta pyscho and into gloves like Michael
| Завжди типу pyscho і в рукавичках, як Майкл
|
| Daily basement beatings made him impartial to pain
| Щоденні побиття в підвалі зробили його неупередженим до болю
|
| But his father got the furnace, soon he’d suffer the same
| Але піч дістав батько, незабаром він так само постраждав
|
| His mother was a nutter now, a nun in a habit
| Його мати була тепер божевільною, монахинею за звичкою
|
| Never knew her or pursued, just managed his sadness
| Ніколи не знав її і не переслідував, просто керував своїм смутком
|
| Dropout opted for adventure now pop’s out of the picture
| Випадок вибрав пригоду, тепер не вдається
|
| Christmas sweater forever and the fedora’s a fixture
| Різдвяний светр назавжди і федора — невід’ємна річ
|
| One, two, he’s coming for you
| Раз, два, він прийде за тобою
|
| Three, four, better shut your door
| Три, чотири, краще зачиніть двері
|
| Five, six, grab your crucifix
| П'ять, шість, хапай своє розп'яття
|
| Slasher flicks: how I get my kicks
| Слешер: як я отримую свої удари
|
| A jovial janitor beneath the city’s silos
| Веселий двірник під міськими силосами
|
| At that point an amateur, his homework’s homicidal
| У цей момент дилетант, його домашня робота вбивча
|
| The jingle from his ride’ll make the minors run amok
| Дзвінок його поїздки змусить неповнолітніх розлютити
|
| He’s like sweet tooth see his truck and your fucked
| Він як ласунок, бачиш його вантажівку і твій трах
|
| Everything was just a front, a wife and kid he didn’t love
| Все було лише напередодні, дружина й дитина, яких він не любив
|
| In his cellar kept his clippings and a gallery of gloves
| У його погребі зберігалися його вирізки та галерея рукавичок
|
| Twenty kids went missing, the police were pissing blood
| Двадцять дітей пропали безвісти, міліція пішла кров’ю
|
| Cathy was laughing but soon she’d be missing mom
| Кеті сміялася, але невдовзі їй буде не вистачати матері
|
| Said she’d never tell but she totally did
| Сказала, що ніколи не розповість, але так і сказала
|
| He smiled through the trial, was acquitted, no shit
| Він посміхнувся під час судового процесу, був виправданий, ні лайно
|
| Parents wanted him punished 'cause the jury’s unjust
| Батьки хотіли, щоб його покарали, тому що присяжні несправедливі
|
| Burned him the boiler room, hid the bones in a trunk
| Спалили йому котельню, сховали кістки в стовбур
|
| While his skin began to bubble his parting fully failed
| У той час як його шкіра почала пузирятися, його розставання повністю провалилося
|
| Dream demons came to see him, skulls with spiny tails
| До нього приходили демони мрії, черепи з колючими хвостами
|
| They offered immortality, reality would be his dreams
| Вони пропонували безсмертя, реальність була б його мріями
|
| Mortal Kombat fatalities on smart-alecky teens
| Mortal Kombat загинули у розумних підлітків
|
| One, two, he’s coming for you
| Раз, два, він прийде за тобою
|
| Three, four, better shut your door
| Три, чотири, краще зачиніть двері
|
| Five, six, grab your crucifix
| П'ять, шість, хапай своє розп'яття
|
| Slasher flicks: how I get my kicks
| Слешер: як я отримую свої удари
|
| One, two, he’s coming for you
| Раз, два, він прийде за тобою
|
| Three, four, better shut your door
| Три, чотири, краще зачиніть двері
|
| Five, six, grab your crucifix
| П'ять, шість, хапай своє розп'яття
|
| Slasher flicks: how I get my kicks | Слешер: як я отримую свої удари |