| Let’s meet at the mecca where we munch on desserts
| Давайте зустрінемося в Мекці, де ми ласуємо десертами
|
| Let’s order at a dining chain I’m ordering first
| Давайте спочатку замовляти в мережі їдальні, яку я замовляю
|
| Can’t decide on appetizers or what sandwich to get
| Не можу вирішити, які закуски чи сендвіч взяти
|
| can’t deny it I’m excited gets my appetite whet
| не можу заперечити, що я схвильований, коли мій апетит розпалюється
|
| Homework’s over parents snoring and I need to go roam
| Домашнє завдання через хропіння батьків, і мені потрібно побувати
|
| Phil picks me up in a jeep, a Suzuki that owns
| Філ забирає мене на джипі, власником Suzuki
|
| We ride on river road
| Ми їдемо по річковій дорозі
|
| While we’re blastin' Raining Blood
| Поки ми підриваємо "Кровий дощ".
|
| we’re smoking swisher sweets
| ми куримо цукерки Swisher
|
| while we off road in the mud.
| поки ми з дороги в багнюці.
|
| After causing as much havoc as we can in this town
| Завдавши стільки хаосу, скільки можемо, у цьому місті
|
| After all the abandoned houses and the burial grounds
| Після всіх покинутих будинків і могильників
|
| We head over to Denny’s where we smoke and we flirt
| Ми підходимо до Denny’s, де куримо та фліртуємо
|
| Well I never do nothing see I’m kind of a nerd
| Ну, я ніколи нічого не роблю, бо я свого роду ботанік
|
| Don’t drink don’t smoke break a cigarette in half
| Не пий, не кури, перелами сигарету навпіл
|
| I’m a drug free virgin I don’t fit into the pack
| Я незаймана від наркотиків, я не вписуюся в пакет
|
| They can tell that I am different and they love me for that
| Вони можуть сказати, що я інший, і вони люблять мене за це
|
| Always good for a laugh always paying for gas
| Завжди добре посміятися, завжди платити за бензин
|
| I’ll take a cup of cocoa
| Я візьму чашку какао
|
| and a slice of cookie pie
| і скибочку пирога з печивом
|
| take the junior in the corner
| заведіть молодшого в кут
|
| that is giving me the eye
| це дає мені око
|
| waitress gets a big tip
| офіціантка отримує великі чайові
|
| if she keeps bringing me fries
| якщо вона продовжуватиме приносити мені картоплю фрі
|
| we’re not allowed in Downing’s
| нам заборонено входити до Даунінга
|
| so we’ll make Denny’s our dive
| тож ми зробимо Денні нашим зануренням
|
| I got a little cash allowance from my daddy
| Я отримав невелику грошову допомогу від тата
|
| I’ll take a blender blast or a moons over my hammy
| Я продую блендером або місяцем
|
| Buy the table chicken fingers big spender in the house
| Придбайте столові курячі пальці великою марною в дома
|
| Ambush someone with the cola, cough sugar out my mouth
| Підстерігайте когось колою, викашлюйте цукор із рота
|
| cookie dough with the butters or a creamer suicide
| тісто для печива з маслом або самогубство для вершків
|
| waiting for the order so we’re all just wasting time
| чекаємо замовлення, тому ми всі просто витрачаємо час
|
| Levitating forks no one knows how I do it
| Левітація виделок, ніхто не знає, як я це роблю
|
| Order arrives at the table and we’re diving into it Freaks in the tunnels in their over sized denims
| Замовлення приходить до столу, і ми занурюємося в нього. Виродки в тунелях у джинсах великого розміру
|
| most of them are hungry they’ve been fogging up lemons
| більшість із них голодні, вони затуманювали лимони
|
| jocks hate them in the halls make fun of their hair
| спортсмени ненавидять їх у залах висміюють їхнє волосся
|
| People treat them like they’re freaks
| Люди ставляться до них як до виродків
|
| but they probably don’t care
| але їм, мабуть, байдуже
|
| I think they’re cool feel like I wasted four years
| Мені здається, що вони круті, ніби я змарнував чотири роки
|
| Horsefeathers in Waukegan sip on tea 'stead of beers
| Кінські пір’я у Вокегані сьорбають чай замість пива
|
| so trees makes an appearance and we’re feeling defiant
| тому дерева з’являються, і ми відчуваємо себе зухвало
|
| Suburban counter culture I really think you should try it
| Приміська зустрічна культура, я дійсно думаю, що вам варто спробувати
|
| I’ll take a cup of cocoa
| Я візьму чашку какао
|
| and a slice of cookie pie
| і скибочку пирога з печивом
|
| take the junior in the corner
| заведіть молодшого в кут
|
| that is giving me the eye
| це дає мені око
|
| waitress gets a big tip
| офіціантка отримує великі чайові
|
| if she keeps bringing me fries
| якщо вона продовжуватиме приносити мені картоплю фрі
|
| we’re not allowed in Downing’s
| нам заборонено входити до Даунінга
|
| so we’ll make Denny’s our dive
| тож ми зробимо Денні нашим зануренням
|
| One of us We accept you
| Один із нас Ми приймаємо вас
|
| One of us One of us We accept you
| Один з Один з Ми Ми приймаємо вас
|
| One of us | Один з нас |