| I took very long walks with my scary pet tiger
| Я дуже довго гуляв зі своїм страшним домашнім тигром
|
| We’d have very long talks, so many topics to decipher
| Ми мали б дуже довгі розмови, так багато тем для розшифровки
|
| We were new at existence but our discussions seemed timeless
| Ми були новими, але наші обговорення здавалися позачасовими
|
| Whether speeding down a hill or pretending that we’re pirates
| Незалежно від того, чи мчитеся з пагорба, чи прикидаємося, що ми пірати
|
| Every Calvin needs a Derkins, of that I’m sadly certain
| Кожному Кельвіну потрібен Derkins, у цьому я, на жаль, впевнений
|
| You walked into the room, they looked at you and I looked nervous
| Ви зайшли в кімнату, вони подивилися на вас, а я виглядав нервовим
|
| Tried to shake it off, told myself that I’m a millionaire
| Намагався позбутися цього, сказав собі, що я мільйонер
|
| Music producer, but this juicer had a killer pair
| Музичний продюсер, але ця соковижималка мала вбивчу пару
|
| Of eyes, surprise, she’s headed this way
| На очі, здивування, вона прямує сюди
|
| We fell in love. | Ми закохалися . |
| For a year, we did date
| Протягом року ми зустрічалися
|
| But she was so focused and I was out of frame
| Але вона була настільки зосереджена, і я вийшов із кадру
|
| Then we just broke up because I couldn’t take the pain
| Потім ми просто розлучилися, бо я не міг витримати біль
|
| She was just a bigger deal, my ego’s emo, havin' feels
| Вона була просто більшою справою, емоція мого его, що має почуття
|
| She’s writing songs talking trash, is this girl f’real?
| Вона пише пісні, розмовляючи сміттям, ця дівчина справжня?
|
| Then I thought that shit was done, turns out it ain’t over yet
| Тоді я подумав, що це лайно зроблено, а виявляється, воно ще не закінчене
|
| Triggered 'cause her IG showed her turtleneck is shoulderless
| Спрацювало, тому що її IG показало, що її водолазка без плечей
|
| I still love you
| Я все ще люблю тебе
|
| But, babe, gotta say, you’re still a mystery
| Але, дитинко, треба сказати, що ти все ще таємниця
|
| I miss Hobbes, dude
| Я сумую за Гоббсом, чувак
|
| We were so tight, now I must fight all Nazis
| Ми були такі тісні, тепер я мушу боротися з усіма нацистами
|
| I still love you
| Я все ще люблю тебе
|
| But, babe, gotta say, you’re still a mystery
| Але, дитинко, треба сказати, що ти все ще таємниця
|
| I miss Hobbes, dude
| Я сумую за Гоббсом, чувак
|
| We were so tight, now I must fight all Nazis
| Ми були такі тісні, тепер я мушу боротися з усіма нацистами
|
| Taylor’s about as country as the state of Pennsylvania
| Тейлор – така ж країна, як і штат Пенсільванія
|
| But everywhere is country, not just South with its regalia
| Але всюди є країна, а не лише Південь з його регаліями
|
| Cities are so self involved, they can’t see past their ponds
| Міста настільки самостійні, що не можуть побачити за своїми ставками
|
| Liberals fail to understand that this isn’t Coruscant
| Ліберали не розуміють, що це не Корусант
|
| 90 minutes out of Philly, she grew up on a farm
| За 90 хвилин від Філлі вона виросла на фермі
|
| They grew pretty Christmas trees and they sold them in a barn
| Вони вирощували гарні ялинки і продавали їх у коморі
|
| Her father worked in finance, they all were hella rich
| Її батько працював у фінансах, усі вони були надзвичайно багатими
|
| She made 'em move to Nashville to get signed and make it big
| Вона змусила їх переїхати до Нешвілла, щоб підписати контракт і зробити його великим
|
| She made it saying, «Look at me, I’m such a geek
| Вона зробила це, кажучи: «Подивись на мене, я такий виродок
|
| I wear these funny glasses, boys don’t like to watch me weep
| Я ношу ці кумедні окуляри, хлопці не люблять дивитися, як я плачу
|
| I’m just like Juliet, that basic bitch from English Lit
| Я така ж, як Джульєтта, ця звичайна сучка з англійської мови
|
| Now everybody bow down, say I am the shit.»
| А тепер усі вклоніться, скажіть, що я — лайно».
|
| Now she’s the richest person, her philanthropies unmatched
| Зараз вона найбагатша людина, її філантропії не мають собі рівних
|
| Got no problem being vocal, cool with doling out the cash
| Немає проблем із вокальним голосом, круто роздавати готівку
|
| Kept quiet couple years ago, she could’ve okayed Clinton
| Промовчавши пару років тому, вона могла б погодитися з Клінтон
|
| She doesn’t talk 'bout politics as if that shit’s forbidden
| Вона не говорить про політику так, ніби це лайно заборонене
|
| So you didn’t pick a side, Miley’s crying over Hillary
| Тож ви не вибрали сторону, Майлі плаче над Гілларі
|
| You can’t deny you spent more time pickin' out your jewelry
| Ви не можете заперечити, що витратили більше часу на вибір прикрас
|
| You made a clever posed, revealed your vote in code
| Ви зробили розумну позу, показали свій голос у коді
|
| If you were gonna do that, why did… Come on, Taylor!
| Якщо ти збирався це зробити, то чому… Давай, Тейлоре!
|
| Concerts are classrooms
| Концерти – це класні кімнати
|
| We coulda taught them how to V-O-T-E
| Ми можли б навчити їх, як V-O-T-E
|
| Babies in cages
| Немовлята в клітках
|
| You could have saved us, you only fight when you lose money
| Ти міг би врятувати нас, ти б’єшся лише тоді, коли втрачаєш гроші
|
| Concerts are classrooms
| Концерти – це класні кімнати
|
| We coulda taught them how to V-O-T-E
| Ми можли б навчити їх, як V-O-T-E
|
| Babies in cages
| Немовлята в клітках
|
| You could have saved us, you only fight when you lose money
| Ти міг би врятувати нас, ти б’єшся лише тоді, коли втрачаєш гроші
|
| Donald was delivered or should I say extracted
| Дональда доставили або, я кажу, витягли
|
| His mother never loved him, always seemed kind of distracted
| Мати ніколи не любила його, завжди виглядала якоюсь розсіяною
|
| Was ill when he was little, when he needed mommy most
| Був хворий, коли був маленьким, коли найбільше потребував мами
|
| They were never reunited, was divided from the host
| Вони так і не з'єдналися, були розділені з господарем
|
| Threw cake at birthday parties, liked to play hooky
| Кидав торт на дні народження, любив погратися
|
| Shipped him off to military school with no cookies
| Відправив його до військової школи без файлів cookie
|
| Donald was a derelict, almost killed a kid
| Дональд був безлюдним, мало не вбив дитину
|
| So they said goodbye forever and I bet they’re glad they did
| Тож вони попрощалися назавжди, і я б’юся об заклад, вони раді, що це зробили
|
| When he got out of college, he dodged the draft
| Коли він вийшов з коледжу, ухилився від призову
|
| Inherited his dad’s business and kicked out the blacks
| Успадкував бізнес свого тата і вигнав чорношкірих
|
| Put his brand on every manse like a rancher gone mad
| Розмістіть його марку на кожному садибі, як на ранчо, що зійшов з розуму
|
| Known to take advantage of his workers and his staff
| Відомо, що користується перевагами своїх працівників і персоналу
|
| 40 years go past, three wives, five kids
| Минуло 40 років, три дружини, п’ятеро дітей
|
| Cameo in Home Alone, game show host for kicks
| Cameo в Один удома, ведучий ігрового шоу
|
| Decides to run for office, only he has all the answers
| Вирішує балотуватися, але тільки він має відповіді на всі питання
|
| Now we’re all afraid his mother couldn’t love the bastard
| Тепер ми всі боїмося, що його мати не могла полюбити цього сволота
|
| They can call us snowflakes, they can call us cucks
| Вони можуть називати нас сніжинками, вони можуть називати нас
|
| But they’re not the people being loaded into trucks
| Але це не ті люди, яких завантажують у вантажівки
|
| In 2020, Taylor, make sure your girls get it
| У 2020 році, Тейлор, переконайся, що ваші дівчата отримають це
|
| If you’re not voting Democrat, you vote for Armageddon
| Якщо ви не голосуєте за демократа, ви голосуєте за Армагедон
|
| Foxy Nazi
| Фокси нацист
|
| Can’t you see that these kids look up to you?
| Хіба ви не бачите, що ці діти дивляться на вас?
|
| Foxy Nazi
| Фокси нацист
|
| Next time pick a side, losing abortion rights thanks to you
| Наступного разу оберіть сторону, втративши права на аборт завдяки вам
|
| Foxy Nazi
| Фокси нацист
|
| Can’t you see that these kids look up to you?
| Хіба ви не бачите, що ці діти дивляться на вас?
|
| Foxy Nazi
| Фокси нацист
|
| Next time pick a side, losing abortion rights thanks to you | Наступного разу оберіть сторону, втративши права на аборт завдяки вам |