Переклад тексту пісні Dengar's Dumptruck - MC Chris

Dengar's Dumptruck (оригінал)

I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
Orwellian Corellian a killer for credits
A temper tantrum phantom with the penchant for menace
I got a wicked head cold could somebody call the medics
So many cybernetics hallucinations and head aches
I was a stone cold daddy I was so long gone
Young and stupid I was swoopin' in the swamp with Han
Final lap it’s a trap Solo sneaks up from behind
Got a forehead full of flames and I feared to cross the line
Brain was bashed ride was smashed on a crystalline stem
I was fucked, out of luck and I wished to be dead
But the empire scooped me up and delivered me from hell
Filled my brain in hate and pain like a ghost in a shell
They took away compassion and my ability to care
Say they took my heart but it wasn’t ever there
And in that very place they put a remorselessness and rage
Sworn to kill the kid that put his thruster in my face
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
If you talkin' trash then I’ll throw it in the back
If you talkin' smack then my Vulken’s set on blast
Please don’t mention merc it reminds me of my past
Yo they got their just desserts I deserted really fast
I became a bounty hunter though my bounty’s often bodies
Seem to kill my conquest 'less the conquest is a hottie
There was one particular instance where they needed my help
A princess was in peril, people played by the pelt
Eliminate a general cause I’m cool with the fools errand
Liberate her people and maybe impress her parents
She made me feel deservin' like my name was Alex Murphy
She’s like «Nice to meet you yoshimitsu no I am not worthy.»
But I had to hunt down Han I was a man on a mission
We kissed goodbye I cried then that fucked up my system
Then I shuffled off to Hoth cause my plates are polar ready
Cool calm and collected underneath my suit I’m sweaty
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
I was pimpin' in the district of the cumulonimbus
I was on the track of Solo cause my shit is persistent
I was three days late, Fett fooled with the 5000
But that’s just fate cause soon my dick found housin'
I recognized a stripper under imperial rule
That ass had me flippin' like inferior duels
I freed all the dancers
They boarded the Jumpmaster
It was like a party bus 'cept nobody was plastered
The ladies took control
They put up a stripper pole
Put that shit on auto-pilot
Set that brain on rock and roll
But I’m still on lock and load
Can’t appreciate the princess
I need to go to Jabba’s and finish up my business
I finally found Han could confront the carbonite
Found I could care less accidents are part of life
Saw my hoochie poppin' coochie for some alien guy
Then Fett drugged me and dragged me to the valley to die
A goner for sure they left my trooper plates in place
A simple act of kindness reminds us more than hate in space
My love she found me there restin' in Death’s hand
We soon became betrothed Boba as best man
Cause I pulled him out of the pit one good turn deserves another
I nursed him back to health cause he’s my bounty hunter brother
We both been through this shit had our share of regrets
But at the end of the day I can definitely say I’m a fan of the Fett’s
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)

(переклад)

Я ніколи не буду говорити про те, як ти змінив моє життя
(у жодному разі)
Мій розум — це машина, і вона завжди в перевантаженні
(Стережись)
Орвелліан Корелліан вбивця за кредити
Привид істерики зі схильністю до загрози
Я застудився, хтось може викликати медиків
Так багато кібернетичних галюцинацій і головного болю
Я був холодним татом, мене так давно не було
Молодий і дурний, я кидався на болоті разом із Ханом
На останньому колі це пастка, яку Соло підкрадається ззаду
У мене чоло, повне полум’я, і я боявся переступити межу
Мозок був розбитий, їзда була розбита об кристалічний стовбур
Мене не пощастило, і я хотів бути мертвим
Але імперія підхопила мене і врятувала з пекла
Наповнив мій мозок ненавистю й болем, як привид у панцирі
Вони забрали співчуття і мою здатність піклуватися
Скажи, що вони забрали моє серце, але його ніколи не було
І саме в це місце вони вклали безжалісність і лють
Присягнувся убити дитину, яка вставила свій двигун мені в обличчя
Я ніколи не буду говорити про те, як ти змінив моє життя
(у жодному разі)
Мій розум — це машина, і вона завжди в перевантаженні
(Стережись)
Якщо ви говорите сміття, я кину його в спину
Якщо ви говорите про присмак, то мій Vulken налаштований на вибух
Будь ласка, не згадуйте милосердя, це нагадує мені моє минуле
Йо, вони отримали свої просто десерти, які я дезертував дуже швидко
Я стала мисливцем за головами, хоча часто тіла мого за головами
Здається, вбиває моє завоювання, якщо завоювання не гаряче
Був один конкретний випадок, коли їм потрібна була моя допомога
Принцеса була в небезпеці, люди грали за шкуру
Усуньте загальну причину, що я спокійно ставлюся до доручення дурнів
Звільнити її народ і, можливо, справити враження на її батьків
Вона змусила мене відчути себе гідним, ніби мене звуть Алекс Мерфі
Вона каже: «Приємно познайомитися, Йошіміцу, ні, я не гідний».
Але мені довелося вистежити Хана, я був чоловіком на місії
Ми поцілувалися на прощання, я заплакав тоді, що зіпсуло мою систему
Потім я поїхав у Хот, оскільки мої тарілки готові до полярності
Прохолодний спокійний і зібраний під костюмом я спітніла
Я ніколи не буду говорити про те, як ти змінив моє життя
(у жодному разі)
Мій розум — це машина, і вона завжди в перевантаженні
(Стережись)
Я був сутенерів у окрузі купчасто-дощових
Я був на трек Solo, бо моє лайно постійне
Я запізнився на три дні, Фетт обдурив 5000
Але це просто доля, бо незабаром мій член знайшов житло
Я впізнав стриптизершу під імперським правлінням
Ця дупа змусила мене крутитися, як неповноцінні дуелі
Я звільнив усіх танцюристів
Вони сіли в Jumpmaster
Це було наче вечірній автобус, але ніхто не був обклеєний
Дами взяли контроль
Вони поставили стриптизерку
Поставте це лайно на автопілот
Налаштуйте цей мозок на рок-н-рол
Але я все ще в режимі блокування та завантаження
Не можу оцінити принцесу
Мені потрібно піти до Jabba і завершити свою справу
Нарешті я виявив, що Хан може протистояти карбоніту
Виявив, що я можу менше дбати, щоб нещасні випадки були частиною життя
Бачив, як мій хучі поппін-кучі для якогось інопланетянина
Потім Фетт вдав мені наркотики і потягнув у долину померти
Напевно, вони залишили мої таблички на місці
Простий вчинок доброти нагадує нам більше, ніж ненависть у космосі
Моя люба, вона знайшла мене там, що спочиваю в руці Смерті
Незабаром ми заручилися з Бобою як кум
Тому що я витягнув його з ями, один хороший поворот заслуговує іншого
Я виховав його, тому що він мій брат-мисливець за головами
Ми обидва пройшли через це лайно, але пошкодували
Але зрештою я можу точно сказати, що я фанат Феттів
Я ніколи не буду говорити про те, як ти змінив моє життя
(у жодному разі)
Мій розум — це машина, і вона завжди в перевантаженні
(Стережись)