Переклад тексту пісні Your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin' - Mayer Hawthorne

Your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin' (оригінал)

The way you move your hips
When you’re struttin' down the street
Oh it makes a man so weak in the knees
Lipstick on your lips
When you say those words so sweet
Oh have mercy darlin'
I’m beggin' you please
When we’re all alone girl,
And there’s no one else in sight
And I’m holdin' you so tight
And so true
Well then you pull away girl
Just when I think that I’m home
And you leave me all alone
And I’m feeling so blue, oh
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving
I need that tender loving
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
You know I need you girl
Come on darlin' don’t be scared
It’s as natural as the birds
and the bees
Out there on the floor
When you’re dancing next to me
Oh have mercy darlin,
I’m begging you, please
When we’re all alone girl,
And there’s no one else in sight
And I’m holdin' you so tight
And so true
Well then you pull away girl
When there’s magic in the air
And you leave me hangin' there
And I’m feelin' so blue
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, I don’t want nobody else
When I got you by yourself
Come on, come on
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Те, як ви рухаєте стегнами
Коли ти ходиш по вулиці
О, це робить чоловіка таким слабим в колінах
Помада на губах
Коли ти говориш ці слова так мило
О, змилуйся, коханий
Я вас прошу, будь ласка
Коли ми одні дівчино,
І нікого більше не видно
І я так міцно тримаю вас
І так правда
Ну тоді відтягни дівчину
Просто коли я думаю, що я вдома
І ти залишаєш мене в спокої
І я відчуваю себе таким синім, о
Твоє легке кохання нічого не приносить
Дитина, так, так, так, так, так, так
Забудьте дражнити, любити
Мені потрібна ця ніжна любов
Так, так, так, так, так, так, так
Давай
Ти знаєш, дівчино, ти мені потрібна
Давай, любий, не бійся
Це так само природне, як птахи
і бджоли
Там, на підлозі
Коли ти танцюєш поруч зі мною
О, змилуйся, кохана,
Я благаю вас, будь ласка
Коли ми одні дівчино,
І нікого більше не видно
І я так міцно тримаю вас
І так правда
Ну тоді відтягни дівчину
Коли в повітрі панує магія
І ти залишаєш мене там
І я відчуваю себе таким синім
Твоє легке кохання нічого не приносить
Дитинко, так, так, так, так, так, так, так
Забудь дражнити, любити,
Мені потрібна ніжна любов,
Так, так, так, так, так, так, так
Ой, я не хочу нікого іншого
Коли я забрав тебе сам
Давай, давай
Твоє легке кохання нічого не приносить
Дитинко, так, так, так, так, так, так, так
Забудь дражнити, любити,
Мені потрібна ніжна любов,
Так, так, так, так, так, так, так
Твоє легке кохання нічого не приносить
Дитина, так, так, так, так, так, так, так
Забудь дражнити, любити,
Мені потрібна ніжна любов,
Так, так, так, так, так, так, так