Переклад тексту пісні When I Said Goodbye - Mayer Hawthorne

When I Said Goodbye (оригінал)

Been feelin?
this way for so many days
I wrote you a letter, this morning (I wrote you this morning, yeah)
And tried to explain, my selfish ways
?Cause ever since I walked out I haven?
t felt alive
I?
m half the man that I was with you by my side
I wish that I could dry all the tears that you cried
(I didn? t mean it) I didn?
t mean it, (I didn? t mean it)
When I said goodbye
I took our love for granted (Took it for granted yea)
I never realized just how much I cared
Now I?
m going crazy without (Without you, I? m crazy, yea)
I call out your name, oh but you?
re not there
Ever since I walked out I haven?
t felt alive
I?
m half the man that I was with you by my side
I wish that I could dry all the tears that you cried
(I didn? t mean it) I didn?
t mean it (I didn? t mean it) oh When I said goodbye
Oh if I- I could see you just one more time (one more time)
I would say (I would say), say exactly what?
s on my mind
?Cause ever since I walked out, I haven?
t felt alive (I?m not alive)
I?
m half the man that I was with you by my side (you by my side)
I wish that I could dry all the tears that you cried
(I didn? t mean it) I didn?
t mean it girl (I didn? t mean it)
Oh When I said goodbye

When I Said Goodbye (переклад)

Відчували?
так багато днів
Я написав тобі листа, сьогодні вранці (Я написав тобі сьогодні вранці, так)
І намагався пояснити мої егоїстичні шляхи
?Тому що з тих пір, як я пішов, я не мав?
я почувався живим
Я?
я наполовину той чоловік, який я був з тобою поруч
Я хотів би, щоб я міг витерти всі сльози, які ти виплакав
(Я не це мав на увазі) Я не?
я мав на увазі, (я не мав на увазі)
Коли я прощався
Я сприйняв наше кохання як належне (Взяв це як належне)
Я ніколи не усвідомлював, наскільки я піклувався
Тепер я?
я сходжу з розуму без (Без тебе я? я божевільний, так)
Я викликаю твоє ім’я, о а ти?
там немає
З тих пір, як я пішов, я не маю?
я почувався живим
Я?
я наполовину той чоловік, який я був з тобою поруч
Я хотів би, щоб я міг витерти всі сльози, які ти виплакав
(Я не це мав на увазі) Я не?
я мав на увазі (я не мав на увазі) о, коли я прощався
О, якби я... я міг би побачити тебе ще раз (ще раз)
Я б сказав (я б сказав), що саме?
це в моїх думках
?Тому що з тих пір, як я пішов, я не?
я відчував себе живим (я не живий)
Я?
я наполовину той чоловік, з яким я був з тобою поряд (ти поряд зі мною)
Я хотів би, щоб я міг витерти всі сльози, які ти виплакав
(Я не це мав на увазі) Я не?
я мав на увазі, дівчина (я не мав на увазі)
Ой, коли я прощався