Переклад тексту пісні Shiny & New - Mayer Hawthorne

Shiny & New (оригінал)

Hold your body close to mine
Leave behind all of the worries on your mind
I can see it in your eyes
We’ve been waiting for this moment to arrive
And you make me feel
Feel so shine and new
Like I’ll never be blue again
And all magic feelings never fades
I want to spend the rest of my days.
with you
Love me in that special way
Let your lips say what no words can ever say
Lets not waste another day
Lock the door and then we’ll throw the key away
And you make me feel
Feel so shine and new
Like I’ll never be blue again
And all magic moment feel so right
I want to spend the rest of my life.
with you
Oh girl, only you make me feel brand new
Oh girl, you make me feel brand new…

Shiny & New (переклад)

Тримайте своє тіло ближче до мого
Залиште позаду всі турботи
Я бачу це в твоїх очах
Ми чекали, коли настане цей момент
І ти змушуєш мене відчувати
Відчуйте себе таким сяючим і новим
Ніби я ніколи більше не стану блакитним
І всі чарівні почуття ніколи не згасають
Я хочу провести решту моїх днів.
з тобою
Люби мене таким особливим чином
Нехай ваші губи говорять те, що не можуть сказати жодні слова
Не будемо втрачати ще один день
Зачиніть двері, а тоді ми викинемо ключ
І ти змушуєш мене відчувати
Відчуйте себе таким сяючим і новим
Ніби я ніколи більше не стану блакитним
І всі чарівні моменти відчувають себе так добре
Я хочу провести решту свого життя.
з тобою
О, дівчино, тільки ти змушуєш мене відчувати себе новою
О, дівчино, ти змушуєш мене відчувати себе новим…