Переклад тексту пісні Let Me Know - Mayer Hawthorne

Let Me Know (оригінал)

I’m a genuine man, don’t tell me no lies, yeah
And I know that look that you show is just a disguise
(Ooh)
So if you have been untrue
And you’ve been with someone new
Oh, baby, just let me know
Yeah, baby, just let me know
If I’m not your one man only, tell me so
I’m a logical man, don’t want to play games, yeah
And I know that something is wrong, you’re acting so strange
(Ooh)
So if you have been untrue
And you’ve been with someone new
Oh baby, just let me know
Yeah baby, just let me know
If I’m not your one man only, tell me so
Well I’m a confident man, no jealous guy, yeah
But you know you’re making it worse, each day that goes by
(Ooh)
So if you have been untrue
And you’ve been with someone new
Oh, baby, just let me know
Yeah, baby, just let me know
'Cause if I found out for certain
That you’ve been out there flirting
Baby, I can’t take that hurting no more
Oh, I can’t take no more
Darling let me know
Oh, I can’t take no more
Darling let me know

(переклад)

Я справжній чоловік, не кажи мені неправди, так
І я знаю, що той погляд, який ти показуєш, — лише маскування
(Ой)
Отже, якщо ви були неправдиві
І ви були з кимось новим
О, дитинко, просто дай мені знати
Так, крихітко, просто дай мені знати
Якщо я не єдиний ваш чоловік, скажіть мені це
Я логічна людина, не хочу грати в ігри, так
І я знаю, що щось не так, ти так дивно поводишся
(Ой)
Отже, якщо ви були неправдиві
І ви були з кимось новим
Ой, дитинко, просто дай мені знати
Так, крихітко, просто дай мені знати
Якщо я не єдиний ваш чоловік, скажіть мені це
Я впевнений у собі чоловік, не ревнивий хлопець, так
Але ви знаєте, що з кожним днем ​​стаєте гірше
(Ой)
Отже, якщо ви були неправдиві
І ви були з кимось новим
О, дитинко, просто дай мені знати
Так, крихітко, просто дай мені знати
Тому що якби я дізнався напевно
Що ви там фліртували
Крихітко, я більше не можу терпіти це боляче
Ой, я більше не можу терпіти
Любий, дай мені знати
Ой, я більше не можу терпіти
Любий, дай мені знати