Переклад тексту пісні Green Eyed Love - Mayer Hawthorne

Green Eyed Love (оригінал)

My love, my green eyed love
We’ll watch the clouds from above
C’mon, lift me up
My love, my velvet rope
Take me away from it all
When I feel i can’t cope
They say they say they say
You’re no good for me
But i know I know that’s a lie
And since I’m slow sometimes
I just don’t know anymore
But I never want to say goodbye
My love, my green eyed love
You know when push comes to shove
I need you, you’re in my blood
My love, unlawfully wed
Take me outside of it all
When I’m stuck in my head
My beuatiful green eyed love
I’m always dreamin of
My beautiful green eyed love
Lift me up, my love
My green eyed love lift me up
They say they say they say
You’re no good for me
That’s a lie
They say they say they say
They say they say they say
You’re no good for me
That’s a lie

(переклад)

Моя любов, моя зеленоока любов
Ми будемо спостерігати за хмарами згори
Давай, підніми мене
Моя любов, моя оксамитова мотузка
Забери мене від усього цього
Коли я відчуваю, що не можу впоратися
Кажуть, кажуть, кажуть
Ти не годишся для мене
Але я знаю, я знаю, що це брехня
І оскільки я іноді повільний
Я просто більше не знаю
Але я ніколи не хочу прощатися
Моя любов, моя зеленоока любов
Ви знаєте, коли поштовх приходить до штовху
Ти мені потрібен, ти в моїй крові
Моя любов, незаконно одружена
Виведи мене з усього цього
Коли я застряг у своїй голові
Моя прекрасна зеленоока любов
Я завжди мрію
Моя прекрасна зеленоока любов
Підніми мене, кохана моя
Моя зеленоока любов підіймає мене
Кажуть, кажуть, кажуть
Ти не годишся для мене
Це брехня
Кажуть, кажуть, кажуть
Кажуть, кажуть, кажуть
Ти не годишся для мене
Це брехня