Переклад тексту пісні Get To Know You - Mayer Hawthorne

Get To Know You (оригінал)

So here we are
It’s the end of the night
Yeah I had a good time too
You know it doesn’t have to end here
I know we only recently met
We don’t know each other very well yet
But I can’t help but feel like we’ve something special between us
And I just
I really wanna get to know you
I wanna read you inside out
I really wanna get to know you
We can have some fun right now
I really wanna get to know you
I wanna make you feel alright
I really wanna get to know you
And we can get it on tonight
On tonight
So here we are
At the end of the evening
I can tell that you’re feelin'
Like you don’t want it to be
It’s getting late
And we’re here at your doorstep
But you feel you don’t know yet
If you can go there with me
Something’s going on inside of you
(You don’t know what to do)
This much I can tell
But you don’t know me that well
I really wanna get to know you
I wanna read you inside out
I really wanna get to know you
We can have some fun right now
I really wanna get to know you
I wanna make you feel alright
I really wanna get to know you
And we can get it on tonight
On tonight
So here we are
And the tension is building
Your defenses are wilting
As every moment goes by
I don’t wanna wait
No, and it’s not how we planned it
But you can’t finally stand it
We oughta give it a try
Something’s going on inside of you
(This moment’s meant to be)
This much I can tell
But you don’t know me that well
I really wanna get to know you
I wanna read you inside out
I really wanna get to know you
We can have some fun right now
I really wanna get to know you
I wanna make you feel alright
I really wanna get to know you
And we can get it on tonight
On tonight
I really wanna get to know you
I wanna make you feel brand new
I really wanna get to know you
I wanna get it on with you

(переклад)

Тож ось ми
Настав кінець ночі
Так, я теж добре провів час
Ви знаєте, що це не повинно закінчуватися на цьому
Я знаю, що ми нещодавно зустрілися
Ми ще не дуже добре знаємо один одного
Але я не можу не відчувати, що між нами є щось особливе
І я просто
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Я хочу прочитати вас навиворіт
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Ми можемо розважитися прямо зараз
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Я хочу, щоб ви почувалися добре
Я дуже хочу з тобою познайомитись
І ми можемо увімкнути сього ввечері
Сьогодні ввечері
Тож ось ми
В кінці вечора
Я можу сказати, що ви відчуваєте
Ніби ви цього не хочете
Вже пізно
І ми тут, на вашому порозі
Але ти відчуваєш, що ще не знаєш
Якщо ви можете піти туди зі мною
Щось відбувається в вами
(Ви не знаєте, що робити)
Це я можу сказати
Але ти мене не так добре знаєш
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Я хочу прочитати вас навиворіт
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Ми можемо розважитися прямо зараз
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Я хочу, щоб ви почувалися добре
Я дуже хочу з тобою познайомитись
І ми можемо увімкнути сього ввечері
Сьогодні ввечері
Тож ось ми
І напруга наростає
Ваш захист в'яне
Минає кожна мить
Я не хочу чекати
Ні, і це не так, як ми планували
Але ви не можете остаточно витримати
Нам потрібно спробувати
Щось відбувається в вами
(Цей момент має бути)
Це я можу сказати
Але ти мене не так добре знаєш
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Я хочу прочитати вас навиворіт
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Ми можемо розважитися прямо зараз
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Я хочу, щоб ви почувалися добре
Я дуже хочу з тобою познайомитись
І ми можемо увімкнути сього ввечері
Сьогодні ввечері
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Я хочу, щоб ви відчули себе новим
Я дуже хочу з тобою познайомитись
Я хочу залучити з тобою